Sentence view

[1823]. Carta de José Machado Martins Toste para José Machado Valadão.

Summary	Carta de um amigo a pedir notícias e a agradecer uma encomenda.
Author(s)	José Machado Martins Toste
Addressee(s)	José Machado Valadão
From	S.l.
To	S.l.
Context	Os réus deste processo são António Machado e José Ferreira, acusados de se terem envolvido num roubo de carne. A carta aqui transcrita estava na posse de António Machado.
Support	um quarto de folha de papel escrito dos dois lados.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 165, Número 42, Caixa 432, Caderno 1
Folios	[17]r-v
Transcription	Ana Rita Guilherme
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Ana Rita Guilherme
Standardization	Sandra Antunes
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Meo Amo e Senr Joze Machado ~~Machad~~ Valadão~~

[2]

~~Estimarei a sua felis saude que a minha he boa ds louvado pa em toudo lhe dar gosto~~

[3]

~~Senr Ca Recebi a Sa mimoza incomenda a coal estimei mto por ser couza da sua mam~~

[4]

~~não sei como lhe agradecerei semilhante favor~~

[5]

~~VMce não me mandou dizer do seo viver o que dezejav saber por os amigos senpre dezejam saber huns dos outros huma pella amizade e conhecimento e outra pella auzencia~~

[6]

~~portanto coando me escrever dezejo saber milhores nuticias de sabe~~

[7]

~~agora desta ves he o que eu tenho de dar a saber a VMce~~

[8]

~~e como esto não quero imfadar mais a VMce~~

[9]

~~deste seo Amo e C. Criado a vida lhe dezeja e aqui fica pronto pa o seo servico nico em q lhe for prestavel~~

[10]

~~VMce me fara Mtas Vas ao amo Manoel Machado afonco~~

[11]

~~e ades des athe a primeira vista~~

[12]

~~Cou seo amo Jozé Machado Martens Toste~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view