PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1676. Carta de Manuel de Robles, fraile, para Mariana de Pabesa, viuda de soldado.

Autor(es)

Manuel de Robles      

Destinatário(s)

Mariana de Pabesa                        

Resumo

El autor escribe a Mariana de Pabesa para informarle de que su marido, Tomás López, ha muerto en el Hospital Real de la villa de Palamós.

Texto: -


[1]
por aberme encomendado tomas lopes marido que dijo fue de vmd; que si dios fuese servido de llebarselo no escusara el dar parte a vmd lo ago para que lo encomiende a dios, i para que vmd en fe de ser verdad pueda disponer lo que le estubiere bien en fe de que el dia 9 de enero d este presente año murio en este hospl Real de su magestad d esta plaça de palamos;
[2]
i si vmd ubiere menester çertificasion i quisiere que se la embie pue puede avisarme a la ciudad de jirona en este reino de cataluña, embiando la carta para que llegue a mis manos, a franco de la barera alferes de la ciudad de Jaen el qual vibe detras de los carmelitas descalços en la calle del moral derengado,
[3]
es tejedor de tafetanes; que es mi hermano
[4]
i dentro de su pliego remito la presente para que la embie a vmd a quien gude dios como deseo
[5]
palamos i febrero 22 de 1676
[6]
servidor de vmd q s M BS fr Manuel de Robles Mariana de pabesa

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view