PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1816. Carta de fray Rafael de Almagro, franciscano descalzo, para Josefa Márquez.

Autor(es)

Rafael de Almagro      

Destinatário(s)

Josefa Márquez                        

Resumo

El autor escribe a Josefa Márquez tratando de convencerla para que confiese quién le hizo estar equivocada en cuestiones de fe para evitar la condena del Tribunal Inquisitorial.

Texto: -

[1]
Torralva y Octubre 11 de 1816
[2]
Señora Josefa Marquez:
[3]
penetrado mi corazon del mas vivo dolor, al ver el desapego, desamor, y desprecio con qe fui recibido en la ma-ñana del dia nueve del corriente mes, y la poca o ninguna impresion que le hicieron mis razones en asuntos de importancia pa la salvacion de su alma y su bienestar, paso a hacerle presente esta mi carta, dimanada de la interior caridad christiana qe reyna en mi, pa cum-plir con los altos y santos deberes de Sacerdote y Padre Espiritual,
[4]
deseo-so de su verdadera felicidad, cuyas pruebas tiene Vmd nada equivocas, debo decirle, qe considere en su interior desnuda de toda pasion las ra-zones qe me dixo en su sala delante de la Ymagen de Maria Santisima Dolorosa;
[5]
y asi sosegada vea, si aquellas razones fueron arregladas a la Ley santa e inmaculada de Dios, y si fueron bien dichas a un Ministro del Altisimo, qe con un puro zelo trabaja incansablemente en benefi-cio de su alma, como Vmd tiene experimentado.
[6]
Viendo unas señales tan indubitables del calamitoso estado su alma, estoy traspasado de pe-sadumbre sin tener sosigo dia y noche, considerando las terribles desgra-cias qe va a experimentar segun la severidad y rigor de la divina justi-cia, si no trata de dar pasos pa su enmienda:
[7]
pues aunqe Dios es mi-sericordioso pa los pecadores reconocidos y convertidos, tambien es terri-ble y rigurosamente justiciero pa los pecadores obstinados y reveldes.
[8]
Es-to nos enseña la fe qe hemos profesado en el bautismo; de lo qe quie-ro se penetre su corazon pa el bien de su alma.
[9]
Y asi si no quiere hoir mis amonestaciones y consejos qe hasta aqui le he dado ,y le daré en lo sucesivo, sin cansarme, ni desistir, me enviara a decir, qe no vuelva a poner los pies en su casa; de lo qe espero respuesta sin perdida de cor-reo.
[10]
Dios quiera qe esta carta halle a Vmd en mejor disposicion qe yo la hallé, y haga el fruto qe deseo, como Ministro de Jesuchristo, qe es la santificacion y salvacion de su alma.
[11]
Fr Rafael de Almagro

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view