PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1520. Carta de Diogo Velho, [comendador da alcáçova de Elvas], para Gonçalo Álvares, alcaide-mor de Penela.

Author(s) Diogo Velho      
Addressee(s) Gonçalo Álvares      
In English

Private letter from Diogo Velho [commander in Elvas], to Gonçalo Álvares, mayor of Penela.

The author thanks the recipient for the news he had sent to him, and tells him about his business; he also asks him to send to another letter a mutual acquaintance.

This letter is attached to the documents of a filed suit against Diogo Luís do Monte de Vez, near Penela, by Leonor Ribeira, a widow, about the overturning of a wall that prevented the normal use of a wheat threshing floor.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.



Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view