PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1582-1584]. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para [João de Oliveira].

SummaryO autor dirige-se a uma pessoa da sua confiança pedindo-lhe alguns recados.
Author(s) Manuel Leitão
Addressee(s) [João de Oliveira]            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Viseu, Santa Comba Dão
Context

Francisco Dias, alcaide do cárcere da Inquisição de Coimbra, declarou que ouvira dizer que uma cristã-nova tinha dado à luz enquanto estava presa e que Manuel Leitão, antigo guarda, tinha levado a criança consigo. Dos testemunhos recolhidos, apurou-se que a jovem era Violante Nunes, natural de Seia, e que Manuel Leitão era o pai da criança. Violante Nunes tentou implicar um jovem da sua terra, mas a existência da criança e o seu destino eram, afinal, bem conhecidos em Coimbra.

Quase todas as testemunhas chamadas sabiam que em casa de João Fernandes, tosador de ofício, vivia um menino, chamado Manuel, e que Manuel Leitão era quem pagava o seu sustento. Quem conhecia o antigo guarda desde pequeno destacava a semelhança entre ambos.

António Rodrigues, uma das testemunhas, afirmou ter sido portador de uma carta dirigida a João de Oliveira, morador em Santa Comba Dão, localidade de onde Manuel Leitão era natural (fl. 36v). Pelo conteúdo da carta aqui transcrita, presume-se que seja a mencionada. Também fica a ideia de que esta carta terá sido enviada de Lisboa, para onde Manuel Leitão foi destacado para cumprir pena nas galés.

Manuel Leitão havia perdido o seu cargo de guarda do Santo Ofício na sequência de outro processo que lhe foi movido em 1576 (Inquisição de Coimbra, proc. 9469), através do qual ficou provado que ele servia de intermediário no transporte de cartas entre presos e correspondentes no exterior.

Support uma folha de papel, escrita em ambas as faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Coimbra
Archival Reference Processo 258
Folios 119r-119v
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcription Tiago Machado de Castro
Main Revision Catarina Carvalheiro
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Catarina Carvalheiro
Transcription date2015



Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view