Visualización por frase [1670-1680]. Carta de Mateus Nunes de Siqueira, padre, para o sobrinho Matias Rodrigues da Silva. Autor(es)
Mateus Nunes de Siqueira
Destinatario(s)
Matias Rodrigues da Silva
Resumen
O autor esclarece alguns aspetos relativos ao dote atribuído e queixa-se de alguns familiares por terem deixado escapar um rapaz que precisava ter ao seu serviço.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
Não posso deixar de fazer estes q ainda que
nã estou bom espero en ds desta mal
sabẽ nã ei de morrer
[3]
minha afilhada
nã sabe q todo o dote eu lho dey
[4]
esta
falando do garcia porq eu lho tirei
[5]
se me
nã pedira seu sogro q inda era Vivo
mao ou bom ferreiro pa a tenda q nã
tinha otro e se eu a nã casara aida inda
oje estivera soltera , q lhe deo minha irm
ãa nada mais q a legitima q esta tinha
[6]
nã me ficou devendo setenta mil rs
[7]
todo o dote lhe dei eu e agora alcanssei hũas
lanssas ,
[8]
nada lhe darei daqui por diante nẽ
as suas irmãas nẽ a sua mai ;
[9]
estou eu compa
decendome della e sua molher mto Bachare
sa e minha irmãa consentindo q os velha
quos de seus filhos me na trousessẽ hũ rapas
o melhor pescador , de facho e de linha q eu
tinha
[10]
mandelhe este pqto saibã parece pouca
vergonda da fugida deste rapas
[11]
me falta
mais tres se forã de meu irmão
[12]
logo
lhe avião de mandar o meu hisco a culpa
destas fugidas
[13]
elles até dis q estivera doen
te
[15]
e qto estivera tempo teve pa
sarar en o mes de julho , q lhe fasia hũ rapas
mandara me pedir daqui hũ ou dous
[16]
agora
lhe não darei nada nẽ me trate de irmao
no esses maganos de sobro
[17]
nã faltou quẽ
me disesse o q Usará cõ aleixo jorge
[18]
agora
irẽ a Stos e traserme o Rapas pa eu perder
[19]
os mais tres homes de la me disserã tudo
[20]
e minha afilhada mto per nos hia porq
E ja lhe dei dote
[21]
pois agora nã darei as outras
nada ,
[22]
E Vm de me conta das nove redes
q dis simão dias lhe mandara
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
