Sentence view

[1793-1794]. Carta de Maria Francisca [de Almeida] para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo].

Author(s)

Addressee(s)

José de Santa Ana Rocha

Summary

A autora exprime o seu amor pelo destinatário, desculpando-se por não ter escrito mais cedo; comenta o caso da sua tia, a qual andava infamada por conta de certo padre que frequentava a sua casa.

more header data

Text: -

[1]

~~Meu prozuradiçimo amor~~

[2]

~~reçebi u mimmo das tam estimadas exproçoes as quaes oni o meu peito como de hum obigeto guntamente Sintindo mto u não ter podido escreverlhe~~

[3]

~~mais não he por descudo meu~~

[4]

~~he para mor de a minha mana porque Sempre handa descomfiada commigo i ter me osconsdido os tinteiros~~

[5]

~~mais agora que tive lugar cero dar resposta as suas queridas letras pois tanto as estimo i venero ~~como~~ pois basta Ser do meu iternos amores para as estimar i venerar como coiza Sua~~

[6]

meu querido amores não Sabe o que tem estado a minha tia de agastada do que handam dezendo la pelo comvento dehela pois ja tem as ginelas fichadas i paereçeme que nunca se habriam a un hum padre ja velho que lla hia

[7]

~~hoitro dia hia a fazer huma vizita achandone eu la tambem i foi a minha prima a porta i dice que não estava sua mai em caza~~

[8]

~~i tem tudo fichado para mor dle porque heile hera hum tollo~~

[9]

~~the u forei Antonio ja não vinha caza dela para mor dele~~

[10]

~~com isto não emfado mais~~

[11]

~~desta Sua umilde criada que mto lhe cer i dezeja a vida athe a morte Maria Françisca~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view