PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1706. Carta de Manuel de Santa Leocadia, religioso confesor, para su hija de confesión Petronila González.

Autor(es)

Manuel de Santa Leocadia      

Destinatário(s)

Petronila González                        

Resumo

El autor aconseja a su hija de confesión, Petronila González, sobre el proceder que debe tener en su fe y sus oraciones, y espera que le pueda visitar pronto.

Texto: -


[1]
hija Petronila de xpo
[2]
Buen provecho te haga y nunca mas medres q quedarte a lo tonto entregada amorosamente en el querido de tu alma
[3]
aora podras unos ratos abrazar a este amorosisimo niño en lo intimo de tu alma
[4]
y dejate toda en el y veras q buena labor que le hace
[5]
y quando tu no la veas importa poco q el lo mirara y atendera por lo q a ti te importa
[6]
dale por mi muchos osculos y abrazos y por todo el genero humano q tambien lo recibira
[7]
a Paulilla dila q meza por mi a el niño y le arrulle y le cante.
[8]
prosigue en tu recogimiento y mas q estes mas tonta cada dia que esso te importa.
[9]
mucho desseo q te vengas por aca
[10]
dios lo haga si conviene
[11]
y no te olvides de pedir a dios por mi q lo e menester y mucho porq debo y no pago a tan gran Dios q me espera y sufre
[12]
el sr te de muy buenas Pasquas y años
[13]
toledo y dize 31 de 1706 siervo q te ama mucho en xpo fr Manuel de Sta Leocadia
[14]
de mariquita recibid muchas memorias
[15]
diselo a Po Pablo

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view