Sentence view 1789. Carta de Vicente Fernández, labrador, para Marcelina Díaz de Cuesta. Author(s)
Vicente Fernández
Addressee(s)
Marcelina Díaz de Cuesta
Summary
El autor escribe a Marcelina Díez para lamentarse por no haberse podido encontrar en su último viaje a Vitoria y expresarle sus deseos de volver a verse lo antes posible.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Ordoñez 27 y Diciembre de 1789
[2]
quiernan los cielos divinos qe estas cortas
letras te allen con la saluz mas cumplida qe para mi deseo
juntamente en conpañia de tu pronto servidor a
quien sus manos bo
[3]
no te se tengas qe acer ninguna no
vedad por no aver escrito antes
[5]
el juebes yce las diligencias par aver ydo a vitoria
[9]
tenia escrito para ese dia y no fue ninguno de lugar para
qe llebase la carta
[10]
oy o sabado la echo entre vino al coreo
[11]
Yo te puedo decir lo qe siento el no poder estar contigo
y no discuro como ni acabo de pensar
[12]
si acaso sabes como
me abisaras por el coreo
[13]
ya sabes no me puedo mober de ca
sa
[14]
el tio ba tirando , con bastante trabajo
[16]
no veo las oras de estar contigo para ablar de otro mo
do
[17]
todavia no acavo de crerlo por averlo echo cargo al
medico de lo qe avia dicho en santurde y me a dicho qe no ai
dicho tal cosa .
[18]
no estante si discures como estar juntos
me avisaras por el coreo quanto antes pues no beo las oras
[19]
estoy pronto a servirte en cuanto fuere posible
[22]
si te se ofrece alguna cosa avisa
por el correo
[23]
mandarias satisfacion a este tu mas pronto
y seguro servidor q t M Ba
Fernandez Marzelina Diaz de Cuesta
[24]
me abisaras sin falta quien escrive
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
