Sentence view 1521. Carta de Domingo Gil para Martín de Eslaba. Author(s)
Domingo Gil
Addressee(s)
Martín de Eslaba
Summary
El autor escribe a Martín de Eslaba para decirle qué debe hacer en algunas cuestiones, especialmente en las relacionadas con deudas tanto suyas como de alguien a quien debe avisar.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
en sadaba los 15 de abril 1521
[4]
por carta del señor martin teston supe como
el señor migel d añyues pedia el trygo de luesia y sus
[5]
yo le respondi se lo daria en luesia como muchas vezes he dicho
a el mismo se lo darya ,
[6]
en las aldeas no lo tengo
[7]
sienpre q
ay lo qrays yo conprare ho lo baxare de luesia ho si no lo qui
siere de se vender tanbyen se lo conprare y de bna bolundat
[8]
sea yo avysado , para q se probea en lo nezesario .
[9]
yo enbyo esa carta q me demadastes para los tableros
para q agan cuenta de lo q sacare el s en el pnte
anyo
[10]
tanbyen abre plazer m avyseys si aveys pasado en cuenta
con geronymo artal porq el me prometio q de nynguna
cosa q me fuese en cargo por la conpañya del s q el
me pagarya he bos quyero saverlo si se los tengo de pedir ,
ho no
[12]
por lo semejante abre plazer ableys al sor migel d ayñyues y le
digays q debe el peaje de toda la lana q de ju tores
a conprado porq yo le demade me pagase en presen
çya de metelyn y me respondio q el señor mygel
d añyues lo avya de pagar ,
[13]
sepa yo lo cyerto porq lo
asyente a su cuenta
[14]
tanvyen me deveys el derecho de los corderos del arcy
prestado
[15]
todos los q s an sacado en estos dos anyos escribo
coantos son y la yguala q se yzo en por la lana
de asentarlo lo q fuere
[17]
de lo del vyno de sos se lo a pagado
mosen nableso
[18]
merzet m areys si no a pagado lo es
crybays a my hero martin teston pues saveys el lo deve
y esta con juramento
[20]
y si tiene cuentas con ju manuel el se las de
clarezera
[21]
y en ello me areys senyalada merzet
[22]
salgamos
de enbarazos ajenos
[23]
nro señor sea en vra guarda
[24]
pa lo que madaredes como
hero domingo gil
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
