PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1751. Carta de José Vaamonde Andrade y Gasco, escribano, para José Brignón Caballero y Lara, contralor de la Real Artillería de la Plaza de Ayamonte.

Author(s)

José Vaamonde Andrade y Gasco      

Addressee(s)

José Brignón Caballero y Lara                        

Summary

El autor se excusa ante José Brignón Caballero y Lara por no poder cumplir cierta oferta debido a problemas familiares.

Text: -

[1]
Comp y Mui sr mio
[2]
He recivido la de Vmd oy que es el primero dia que salgo a la calle despues de quince de cama de una gran fluccion a el pecho, que no ha querido ceder totalmente.
[3]
su come de Vmd queda treinta dias ha en cama, de un afecto cateharral, y dos muchachos en cama.
[4]
Comp todas estas yncesantes penalidades y la ultima que despues de ydo Vmd acaescio de la muerte de mi Herm y su enfermedad (que en 47 dias sucedio ambos pesares) han motivado no poder cumplir mi oferta, y hallarme con bastantes fatigas, que las sabe Vmd que se originan de tan repetidos sucesos y yncesantes enfermos;
[5]
Pero aseguro a Vmd quedo con el cuidado de aplicarme con esmero a facilitarlo sin que Vmd desmaye de mi palabra, que sabe, procuro cumplirla; bien que no puedo decir punto fijo respecto de una dependeza que ha ocurrido, y que su conclussn puede abrebiarse, o tal vez diferirse, o demorarse por tres ô quatro meses al mas tardar.
[6]
Y si antes ubiere otro recurso usarè de el; para entregar al sr dn Juan simon lejuge, el ttodo ô lo que pueda.
[7]
Pongame Vmd a los P de mi come
[8]
en cuia compa Ruego a Gde a Vmd m a
[9]
cadiz y febrero 17 de 1751
[10]
B l m de Vmd su affo compe y m ser Don Jph Vaamonde Sr dn Jph Brignon

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view