Sentence view
1542. Carta de Juan Salvador, carpintero de ribera, para su esposa Rafaela Provenzala de Malibera.
Author(s)
Juan Salvador
Addressee(s)
Rafaela Provenzala de Malibera
Summary
Juan Salvador pide a su esposa, Rafaela Provenzala de Malibera, que le escriba para tener noticias de su familia durante su cautiverio.
Text: -
[2]
la Causa de la presente es para havisaros de mi salud Como estoy bueno y Con
deseo de saber de vos q hos he rsCrito tres ho quotro letras y de ninguna
he avido rRespuesta.
[3]
por tanto hos Ruego q aqui sta la viuda Rabas y
vende mucho paper q Con un dinero de papel me podeys esCrevir
sinquenta letras
[4]
por tanto hos Ruego me sCrivays por la via de meCina
que vro Cunhado baldimares vos puede enCaminar a meCina y de meCina
a xio q Ca dia ay pasage de meCina a xio y de xio a Costantinopla por
q es gran desCanso al Cativo saber nuevas de su Casa
[5]
una Carta vra vino
en poder de mastre péri demandando de mi si era vivo ho muerto
[6]
y ya mastre
peri era muerto, y yo viv aunq muerto en vida
[7]
y por tanto hos Ruego me
sCrivays y por todas las vias q pudieredes porq si no llegare la una llega la hotra
[8]
no digo mas sino q m encomendeys a mi suegra y a mi tio ensendra y a todos
los parientes y amigos.
[9]
nro señor nos dexe ver Con aquel plaCer y alegria
q yo deseo
[10]
de Costantinopla hoy viernes en A veyte de julio de 1542
[11]
El q Como buena y vdadera mujer vos ama
mastre Ju sal
vador
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
