Sentence view 1718. Carta de Marina Leonor de Lugo para su hijo Juan Bautista de Franchís. Author(s)
Marina Leonor de Lugo
Addressee(s)
Juan Bautista de Franchís
Summary
La autora escribe a su hijo para dar cuenta del recibo de su última carta y darle noticias de su casa. También le advierte de los secuestros que está sufriendo el correo y le informa de los tumultos que se han vivido en la zona.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
resebi una carta tuya su fecha
de 19 de marso en donde me mandas u
na memoria para secar la leche
[3]
y sele
bro tu salud q no se ponderar el desconsu
elo con q estabamos pr no saber como esta
bas pues las ultimas cartas tuyas eran de
14 de dicienbre y asta la de 19 de marso
no e resebido otra
[4]
y aunq me dises q
me tienes escrito largo no an paresido
dichas cartas prq con estas rebueltas del
enbarco de nabaro an cojido todas las car
tas para ber q se escribe sobre este particu
lar
[6]
y aunque
me disen q an entrado dos nabios de ca
dis q vienen pr benavides no espero
cartas tuyas prq tanbien las cojeran
[7]
y
la q me escriviste de 19 de marso con o
tra para tu padre dise el nebero q fue
quien me las trajo q se las dio el secre
tario del jeneral
[8]
y asi estimare me
abise a quien as Reemitido estas car
tas para ber si se puede aberiguar quien
las a ocultado .
[9]
por aca ai grandes nobeda
des de tumultos q es mui publico ser dn
juan delgado el prinsipal motor en
gañando a esta jente de gaRote con la al
gondiga y aciendo a la sombra d esto mil
asurdos
[10]
y aunq quisiera escribirte con
individualidad algo d esto no es para Re
dusido a escrito
[11]
disen q todo esta puesto
en un diario y qdo solicitandolo para in
biartelo q si el nabio se detiene lo lleba
ra
[12]
y entre los demas motores q sirben
y aiudan a dn Joan delgado es uno el
marques de la florida para q el pueblo
aclame q venga luis
[13]
en fin esto espe
ramos espacio
[14]
solo te se decir q aunq
oygas decir q este pueblo esta lebanta
do sabe q no esta sino engañado
[15]
y eso
son los onbres de gaRote q solo a esos pu
do engañar dn joan delgado para logr
grar sus bengansas .
[16]
todos estamos
buenos gracias a dios y maruca sana de
su pecho
[17]
solo el niño qda mui ma
lito aunq a salido de tales acidentes q
podra ser salga del q tiene aunq es gra
ve
[19]
tu padre se a i
do a el puerto a la casa y parte el tienpo
aqui y alla
[21]
yo no quiero salir de aqui
[23]
la prisa con q escrivo esta es
mucha pr cuya Rason no te escrivo
lo q ai de novedades y tanbien prq
no te e merecido me escribas nin
guna q me coRo quando me pre
guntan pr las q me escribes Y Res
pondo q ningunas .
[24]
escrivele a
juanico tu primo q te mande
dos o tres quartillos de agua de per
la q se ase en aqlla corte de londres
q la ponen las damas y tiene un
aciento de polbos blancos en el fon
do q tu le pagaras su costo
[25]
y q Re
mita la frasqra con dicha agua a
nosotras
[26]
y adios q no puedo ser mas
larga
[27]
orotaba y abril 29 de 1718 e .
[28]
de tu madre
marina leor de lugo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
