Sentence view 1760. Carta no autógrafa de Marina de Manzubilaga para su marido, Bernardo Gómez Velasco. Author(s)
Marina de Manzubilaga
Addressee(s)
Bernardo Gómez Velasco
Summary
La autora escribe a su marido para decirle que no se marche antes de que ella vaya a su encuentro y preguntarle sobre el regalo que le puede llevar a don Nicolás como muestra de agradecimiento.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Esposo y querido de toda mi maior
estimazion y carino
[2]
me alegra
re que esta te alle con mejoria
[3]
y estoi con algun cuidado por
no saver cuando te despiden pa
ra io yr
[4]
y lo que te encargo el
no te pongas en camino sin
yo yr para benir en tu con
pania y al mismo tienpo
dar las grazias a el Señor
Dn Nicolas de lo mucho que me
dizes te aze
[5]
y a mi me pareze
si es tu gusto el qe llevaria una
fanega de castanas escojidas
para regalar a Dn Nicolas
[6]
to
dos los de casa estan buenos
y a tu servizio
[7]
Dn Melchor sus
espresiones
[8]
yo no te remito
nada por cuanto dizes no
lo nezesitas
[9]
yo estoi en casa
de la marquesa cosiendo
[10]
a la
yja de conzes memorias
[12]
Mondragon
diziembre 4 de 1760 as
[14]
tu esposa de corazon te es
tima Marina de Man
subillaga
Mi esposo Bernardo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
