Sentence view 1775. Carta de Marcelino de Negrí, aprendiz de sastre, para un destinatario no identificado, padre provincial. Author(s)
Marcelino Negrí
Addressee(s)
Anónimo408
Summary
El autor escribe a un padre provincial, superior de la orden de su hermano, para pedirle que medie con sus hermanos e impida la venta del telar familiar, con el fin de conservarlo para sustento del matrimonio que pretende contraer con Joaquina Olivera.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
me
alegraré que V P R se halle en su Ca
val salud .
[4]
R P despues de tantos favores , Como è
recibido de V P M R espero me conceda
el que le boy suplicando ; que es que le
diga à mi hermno fr Balthazar , que me
dé la ropa , mía ; pues yá me hace falta ,
[5]
tambien le Suplico , â V P M R me haga
la Caridad , de ber Como puede , desenojar
à mis hermnos y Suplicarles , me dejen el
Telar , para poderme mantener , pues lo
ê de menester , Como el Comer
[6]
y
presiso que V P M R se empeñe en
esta ocasion , y hacer esta obra de Ca
ridad ,
[7]
por Dios le pido , me haga el
favor , porque é tenido noticia , que
mi hermano fué à el Arahal , para
hablar con mi Padre ; para bender el
Telar ;
[8]
M R P bien Save V P M R que
lo que è hecho à cido agradable à los ojos
de Dios , pues Save le è dado la pala
bra desde su principio ; y devia cumplir
cela ; pues , antes que huviera Salido de
esta Ciudad , me llamo V P M R y
me aconcejó esto mismo ;
[9]
M R P yo no
sé que repugnancia , es esta tan grande
que tienen mis hermnos
[11]
y antes quando estaba en Ximena
me pegó de palos , porque le escribiera â
la novia , y que me casara ,
[12]
la escusa que
da mi hermano de esto es , que decian , que
tenia nota essa familia ,
[13]
y es falso , Como
â mi hermno le consta , por autos , que à bis
to , y a mi tambien me Consta ;
[14]
y yo si me de
terminé à esto fué porque savia , que todo
era falso ; y porque mi Conciencia , me acu
saba , y juntamte aconcejado de muchos , qe
lo hiciera ,
[15]
asta los procuradores , de este
palacio , me decian , que si no me Casava ,
que me havia de hartar de padeser , y
al fin me havia de Casar ,
[16]
y luego por lo
que se le havia informado , contra ellos , sien
do falso que me havian de echar à un pre
cidio ,
[17]
y por lo tanto me determine à acerlo ,
pidiendole primero , precentace à mi y a otros
sujetos , que lo entienden , todas las fees de Bap
tismo , y de Casamto de sus Padres y aguelos
para mas seguridad ,
[18]
y rejistrado este
instrumento , me determine à acerlo
huyendo de otro mal mayor , que mis
hermnos no havian de remediarlo , y yo
soy el que padesco ,
[19]
tambien se decia y
no lo havian querido admitir , por herror
en la emandad de Sn Bicente , pues esso
es falso , pues si fuera por lo que se dice
no estubiera metido en la enmandad
del SSmo Sacramto en Sn Miguel ;
[20]
Como
que asi M R P en supocicion que no ê
hecho Cosa en contra de la lei de Dios ,
espero que V P M R me aga la Caridad , de
sujetar y aplacar à mis hermnos para que no
bendan el telar , porque me quedo de
sanparado , sin poder ganar para Co
mer ,
[21]
este favor lo suplico à V P M R por
Dios ,
[22]
y Con esto , no le Canso mas , y que
rogando à Dios , por su Salud , que le ge ms
as
[23]
Carcel Arzobispal , 24 de Febro de 1775
[24]
Favor que espero de V P M R
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
