Visualización por frase [1833]. Carta de Victoria Martínez para Antolín Villordón.
Autor(es)
Victoria Martínez
Destinatario(s)
Antolín Villordón
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Texto: Transcripción Normalización - Colores
[1]
Querido antolin de mi corazon
[2]
esta solo se dirije a decirte
pue que piensas si te qieres
esaminar primero o casarte
pues no abra para mi maior
pena que el berte casado
con otra
[3]
pues si tu te estas sol
tero toda la bida yo lo mismo
aunque biniera el ijo del
rei pues no beo mas tiera
que la que tu pisas
[4]
y no te
dijo mas porque no tenjo lu
jar pues esto te lo dijo por lo
que me dijiste esta mañana
que no te qerias qasar conmijo
[5]
y manda quanto te se ofreca
a es que te estima i adora Victoria
Martinez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view