Sentence view 1833. Carta escrita por José María Pardal en nombre de María Dolores Villaverde para su hermano fray Ramón Villaverde, religioso franciscano. Author(s)
María de los Dolores Villaverde
Addressee(s)
Ramón Villaverde
Summary
María Dolores Villaverde escribe a su hermano para informarle de los arreglos que se están llevando con la herencia tras la muerte de la madre de ambos.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
por tu mui estimada del 22
del pasado que Recivi por mano del P P veo Disfru
tas salud que es lo que te deseo
[4]
la mia a dios gracias
a tu disposicion
[5]
haunque mui incomodado con las
viñas que a causa de tanto ynbierno han consumido
lo que no es creible , pues a pesar de tantas Cañas como
se cojen he comprado mas de tres mil y apenas se la
llevan ;
[6]
saveras que en el dia se estan haciendo las Par
tijas de nuestra Abuelo y aun no se han concluido
[7]
y
parece estan haciendo los Cupos ; por lo que no se lo que
me correspondera
[8]
solo me dicen , me corresponde algun
viñedo y que tengo que componerlo
[9]
y no se como lo he
de Remediar sin criadera , cañas ni minbres .
[10]
En lo que preguntas a mi tio , sobre los
gastos de Enfermedad y Entierro de nuestra madre
que en Paz descanse , solo puedo decirte que Pague quatro
cientos quarenta rreales a los Ciruganos ; y en la Botica
doscientos quarenta ;
[11]
los demas Gastos corrio con ellos
nuestro Abuelo
[12]
Quanto a lo que me dices , que te mande Pescado
para semana santa no puedo verificarlo ,
[13]
lo primero
porque en toda la Quaresma , no se ha visto tal Escaced
de Pescado , ni sardina ,
[14]
y lo otro porque haunque lo hu
viera no se como ni por quien havia de Remitirlo .
[15]
y las camisas y calzoncillos te los he de Remitir
haunque sea por el Ordinario a la mayor brevedad
posible
[16]
Recivi tu fineza , que aprecio mucho , de que te doy
muchas Gracias :
[17]
Reciviras muchos afectos de los PP
Dominicos
[18]
y dice el P predicador que pr hallarse ocu
pado con los sermones de semana santa que no podra
escrivir tan pronto ;
[19]
tan las reciviras de nuestro Abuelo
tios y tias , en Particular de nuestra tia Josefa y Tio Diego
[20]
quedando toda tuya tu amante hermana que de cora
zon te quiere y estima
[21]
maria de los Dolores Vilaverde
[23]
veo por la de tu herma
na disfrutas salud qe es lo principal ,
[24]
procuras
y pasa el verano dare una tentativa a ver si puede
conseguirse lo consavido
[26]
solo que
dispongas de tu afectissimo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
