Sentence view [1766-1771]. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo Author(s)
Vicente Salazar
Addressee(s)
Isabel Trujillo
Summary
El autor expresa su amor a Isabel Trujillo, a quien promete ver después de su viaje, y le pide que rece por su madre fallecida. Le ofrece varias prendas en señal de su amor.
Text: Transcription Standardization - Colors
[2]
de
seare hallarte a la bueltta de mi
biaje con la salud que mi cariño
te desea
[3]
yo confio en Dios de que
tengo de venir sin nobedad nin
guna , y nos beremos ambos a dos
a buelta de biaje .
[4]
t e agradezido tanto el que ten
dras presente a la difunta de
mi Madre , que esto me ha bier
tto mas mis deseos para no
olvidarte en mi bida ,
[5]
y esto
ni considero que lo hazes por
mi , pero por mucho que agas
puedes estar en la ynteli
jenzia de que no tengo
para poderte esplicar lo
mucho que te estimo
[6]
no ten
go en mi corazon mas sen
timiento yndependiente
el de mi Madre que es na
tural que lo tenga que es
el no poderte hablar a solas
para que tu i io nos desaoga
ramos un poco
[7]
anoche
pase por tu casa quan
do sali de la casa de Roa
[8]
habiendo pasado tu rreja
oi como que havian tira
do una china
[9]
yo siem
pre me hize el Juizio que se
rias tu
[10]
y io dije entre mi no sea
que sea otro conque me pa
se adelante ,
[11]
te llebaba las
ttoronjas conque esta sies
ta las rreziviras ,
[12]
ay te de
jo un retrato de mi corazon
[13]
ymposible es lo que adoro
no hallo rremedio ay de mi
[14]
es tanta mi pena que
considerandome asi
suspiro y no se por que
[15]
tienes mi corazon
dibujado en un papel
que no puedes conmigo
verme y descansa con el
[16]
ymposible es lo que adoro
que rremedio buscare
no hallo alibio ni acomodo
es tanta mi pena que
lloro y no se por que lloro
[17]
es tan grande mi sentir
y mi pesar tan callado
que sin poderlo dezir
solo en este estado a estado
mil bezes para morir
[18]
solamente de ti espera
mi fe el ultimo favor
que me muero considera
y si no premias mi amor
de que sirbe que te quiera
[19]
quien t es
tima como
saves
el mismo
[20]
esta tarde si bas a la prozesion ponte en sitio que te pue
da ber
[21]
y perdona que ni el papel ba cortado y la le
tra bastantemente confusa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
