Sentence view [1761]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Manuel Jaramillo y Contreras, inquisidor. Author(s)
Isabel María Antoli y Borrás
Addressee(s)
Manuel Jaramillo y Contreras
Summary
La autora escribe al inquisidor Manuel Jaramillo y Contreras para pedirle que le envíen a un confesor para el remedio de su alma. También solicita su amparo y misericordia alegando que en su última declaración ha dicho ya la verdad.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
despues de ponerme a los
pies de VS no dudando
VS abra resebido un pliego
por el coreo en que le su
plicaba a VS diera el
permiso al padre Dr
felipe Seger para el
remedio de mi Alma
y dicho padre hemos
tenido notisias que se
buelve a valensia por
averse suspendido el
Abito de su sobrina
pero me ago el cargo
que todo no consiste en
un sujeto que VSras pue
den disponer á qual
quier de por estas tierras
que seha de satisfasi
on de VSras pues yo de
seho por estremo el reme
dio de mi Alma
[4]
pues a
viendo yo dicho la
misma verdatd por
la ultima declarasion
y en la carta que ten
go escrita ha VS que
aunque lo asegure por
tres veses todo fue en
buste de el enimigo
para que fuera cotra
mi misma y perdiera
mi Alma la suma ver
datd es la que antese
dente y haora digo
[5]
pues yo estoi asegura
da de la mucha cari
dad de VSas lo mira
ran con piadad pues
la verdad es hermana
de la misericordia
[6]
que le puedo asegurar
a VS que aunque fuese
en la ultima ora de mi
vida no deria otra
cosa de lo que haora
digo
[7]
y haora por amor
del Senor le pido a
VS el remedio de mi
Alma que estoi suma
mente desconsola
da y no tengo otro en
a que recurrir mas que
al enparo de VSas
de quien espero todo
mi consuelo no por mi
sino por Dios nuestro
señor y la verdad co
mo es esta de quien es
pero VS dara alguna
providiensia quanto
antes
[8]
y VS perdone de
mi molestia que en la
mucha nesesidad en
que se halla mi Alma
me hase molestar a VS
[9]
y estimare que VS me
mire como a yja de
mi padre san Agustin
[10]
y quedo rogando al
Sr le guarde ms as
[11]
de este convento de
Ulldecona otubre a
sinco
[12]
A los pies de VSa
su mas afecta en
el Sr Sor ysabel Ma
ria Antoli y Borras
Mu ylustrism Sr Dn Manuel Carramillo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
