PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1830. Carta de Félix João Freire Corte-Real, major, para João Gomes da Silva, tenente.

ResumoO autor dá instruções ao destinatário sobre como proceder para obter do Intendente Geral da Polícia uma pensão diária para poder sobreviver na prisão; indica uma série de nomes de pessoas influentes, mas pede para se guardar segredo sobre a sua intervenção no caso.
Autor(es) Félix João Freire Corte-Real
Destinatário(s) João Gomes da Silva            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Lisboa
Contexto

Processo relativo a Francisco Ferreira, António Pinto, ao Major Félix Corte-Real e a João Gomes da Silva, todos presos na Cadeia do Castelo, acusados de conspiração política. Sobretudo o Major Félix Corte-Real era considerado um homem «perigoso e revolucionário». Esta carta foi encontrada na prisão, assim como o bilhete com o código CARDS7023.

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra F, Maço 12, Número 10, Caixa 27, Caderno 1?
Fólios 6r
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição Ana Rita Guilherme
Revisão principal Rita Marquilhas
Modernização Rita Marquilhas
Data da transcrição2007

Texto: -

[1]
Illmo A Snr Silva
[2]
Recebi a sua, e sinto, que não tenha passado bem,
[3]
eu vou vivendo conforme o tempo permitte.
[4]
Os sujeitos abaixo declarados são todos de confiança, e abonnados;
[5]
oxalá, que o soccorressem, assim como podem,
[6]
portanto pode derijir-se a elles, porem não mencionan-do de maneira alguma o meo nome:
[7]
Ezequiel Anto de Carvalho: Rocio: No 51: 4o andar:
[8]
João Cancio de Mattos: Rua do Ouro No : 2o andar:
[9]
Manoel de Campos Pereira: Mercador da Rua Augusta loja No 250:
[10]
Miguel Antonio Trancozo deve ser procurado na Fabrica da Rua da Rosa das Partilhas No 122 C: Francisco d' Azevedo Barbuda: Rua dos Capellistas No27J loja Nº 27 J:
[11]
são estas as pessoas do meo conheci-mento, que podem favorecello, querendo.
[12]
Lembro-lhe, que muitos em iguais circontancias como as suas, tendo requerido ao Snr Intendente, allegando o triste estado de miseria, tem sido soccorridas com a diaria de 200 rs
[13]
por isso( se o não tiver feito), pode requerer, porque pode mto bem ser attendido, a exemplo d' outros mais,
[14]
e se não tiver, quem lhe cuide do re-querimento eu me imcumbirei delle.
[15]
Tenha saude, que he o que lhe dezeja este
[16]
Seo Ao Cro e Obro M CorteReal

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view