Sentence view

[1826]. Carta de [Joaquim da Silva Zagalo], sargento, para Carlos José, soldado.

Author(s)

Joaquim da Silva Zagalo

Addressee(s)

Carlos José

Summary

O autor queixa-se da saúde e, aparentemente, dá informações em código.

more header data • In English

Text: -

[1]

~~Meu amigo Carllos Joze~~

[2]

~~Recebi a tua Carta Com mto Gosto por saber noticias tuas da tua saude a quale Estimo mto agora sempre~~

[3]

~~eu o fazer desta fico mto duente Com a minha Constipacão e Juntamte Com a dore de Colqua pois no dia 7 de 8bro as Nove oras da Note Estive sem fala e as 11 Oras da mesma Estive na mesma~~

[4]

~~a familha ficam bons de saude segumdo u Costume atrazado~~

[5]

~~as novidades q Ca ha sam as mesmas q La ha~~

[6]

~~eu tomara ja Estar bom ter saude~~

[7]

~~tu sabarias qm eu sou~~

[8]

~~a Respeto do aRango q tu sabes u q queria fazer u prazeres pois Esta tudo aRangado e não he poco~~

[9]

~~u aRango he mto bastante e não tem Numaro~~

[10]

~~breve nos Veremos hantes de Poco tempo~~

[11]

~~saude he u qe apetecemos todos~~

[12]

~~a Respecto do denhero não Percebi porq não u querem dar senão o proprios pois ja la foi a minha Maria~~

[13]

~~foi a Resposta que lhe deram-~~

[14]

~~Saudas a a tua Candida mais a Manoel e q tenha juizo~~

[15]

~~e tu aseta humas sem No~~

[16]

~~deste teu amo deveras JDZ~~

[17]

~~muntas saudas da Rapoza Roca~~

[18]

~~cada Ves Esta milhor Rapariga~~

[19]

~~mandame sempre noticias tuas pois tenho mto Gosto agora e sempre~~

[20]

~~aDs Ds meu amo~~

[21]

~~não te mando Novides por as q La ha sam Igual as de La~~

[22]

~~aDs~~

[23]

~~sou e serei amo Silva saudades do Patinha mtas minhas~~

[24]

~~manda Resposta~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view