Sentence view
1599. Carta de Pedro das Chagas, pseudónimo de Vicente Borges, frade, para Rodrigo de Santa Catarina, frade.
Author(s)
Vicente Borges
Addressee(s)
Rodrigo de Santa Catarina
Summary
O autor, fazendo-se passar pelo frade Pedro das Chagas, pede dinheiro com a desculpa de que vai viajar para Viana.
Text: -
[1]
em estremo folgei de ouvir novas de V R as quais festegei cõ tanta
festa como era de resão os festegos e, oje quinta fra a tarde
chegou aqui o Irmão frei
[2]
antão o leiguo e frei felix os quais
vinhão do noso convento de Coimbra, e tanto que me diserão q
V R estava em casa da Snora sua mai não quis perder a ocasi
ão de mandar ver a V R
[3]
o padre Ministro me mandou dizer
fose pedir minha consolasão ao padre provincial, e eu asim
o tenho feito e vou morar a viana cõ o pe frei bento das neves
do que estou mto consolado.
[4]
mas tornando ao que asima diguo, mto
me pesou cõ as novas que me deu da morte do padre frei João
cabreira Ro na casa da saude, e estar ferido frei aleixo e
ficar mto mal a sua partida
[5]
disto me pesou mto mas seja ds lou
vado cõ todas as cousas.
[6]
A causa por que lá mando este moso a pra
pera me trazer novas de V R e asim tãobẽ da sora sua mai
e irmãos, a segunda he pera que fasa V R caridade desa
esmola que V R emprestei em coimbra porque lhe sertefico que
a não ouvera mister que lha não ouvera de mandar pedir
[7]
e tambem porque me parto segunda fa pera Viana e mto bem
sabe V R o que ha mister
[8]
hũ frade quando caminha e mais
nos tempos d agora que por mto que tenha mto mais ha mister.
[9]
Ao
portador desta os pode V R empregar porque he seguro.
[11]
entendera V R quanta he a minha necessidade
esmola
[12]
cudo que são mil e quatrocentos rs, mas V R os
de serto
[13]
novas de V R espero cõ mta alegria e da Snora
maos.
[14]
Leveme V R em conta do atrevimto porque as veses
as necesidades fasem aos homes darem sinceados,
[15]
E eu
como sou este peso me perdoe V R
[16]
eu me parto segunda
fra pera Viana
[17]
se V R quiser escrever podeo fazer
[18]
emcomendeme V R mto em suas Orasois porque eu o mesmo
farei.
[19]
Noso Snor Livre a V R deste rol e a todas as suas
cousas
[21]
orador de V R
fr pedro das chagas
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
