Sentence view

[1727]. Carta de Manuel Mendes de Sousa Trovão para João Correia da Silva Castel-Branco.

Author(s)

Manuel Mendes de Sousa Trovão

Addressee(s)

João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco

Summary

O autor aconselha o destinatário a não confiar no pai, alegando que este tudo faz para manter o filho na prisão.

more header data

Text: -

[1]

Meu Snor Mto ha q não tive novas de vmce, sendo de mim mto desejadas pa alivio da minha saude pois ainda como primeiro afecto venero a sua pessoa, e saberei estimar a sua saude quando vmce della me dé os seguros

[2]

Não sei se neste Largo espaço de tempo terá vm ja conhecido os enganos do Snor Pay com q o vai demorando nessa cadea e quando de todo não esteja desenganado querolhe dizer como amgo que sou seu e tãobem ja enfadado de que a sua pessoa se demore tanto nessa masmorra, que emquanto não desistir da sua teima ha de ser perpetua a sua prizão,

[3]

e isto na sua mão está querelho evitar e bem podera vm escuzar estes enrredos que o Snor Pay com bem má conciensia tem formado, que não servem de mais que de o eternizar nesse Aljube, pertendendo eu com bem força pollo fora delle, com que vm considere em si, e se achar lhe posso servir, entenda que eu e toda esta caza como sempre me tem promptisimo no seu serviço que Ds Gde ms ans

[4]

~~de caza em 5a fra~~

[5]

~~Snor João Correa da Sylva figrdo Castello Branco~~

[6]

~~De vmce Mto Amgo e C mais obrigadiçimo Manoel Mendes de Souza Trovão~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view