Sentence view
1820. Cópia de carta de Inácio José Brilhante, marchante, para seu irmão João Brilhante, marchante.
Author(s)
Inácio José Brilhante
Addressee(s)
João Brilhante
Summary
O autor lista as diligências que tem tomado no negócio de gado que a família detem e dá instruções ao destinatário sobre como agir no mesmo negócio.
Text: -
[1]
João, Santarem doze de Dezembro de mil oitocen
tos e vinte,
[2]
Recebi a tua de sinco do corrente, e por ella
vejo que passas bem o que estimo
[3]
e vendo o teu contheu
do sou a dizerte que os dez Bois que agora me re
metes esccozavas e por isso to tinha já mandado di
zer
[4]
mas como vem cá se gastarão,
[5]
e agora só me
deves mandar mais a primeira semana de Ja
neiro que he quando percizarei de Bois porque
eu fui a Santo André e comprei dezaseis
[6]
e destes
ainda tenho dois
[7]
e dos que tu me remeteste só
tem morrido dois por serem muito mimozos que
estranhavão muito,
[8]
á vista disto tenho gado
para este mez
[9]
e só deves mandar para prince
piar a morrer a primeira semana do que vem
[10]
eu tãobem aqui comprei na feira dez e são bons,
[11]
não me dizes o custo dos dez Bois que agora reme
tes para mandar o dinheiro para baxo
[12]
man
da dizelle porque não quero contas atrazadas,
[13]
Ora eu Julgo Francisco te ha de remeter huma
ordem de Veloso para reçeberes dinheiro em
Cantanhede
[14]
e por isso me Lembro que faras a
feira da Oliveirinha adonde me deverás com
prar quatro Bois da soga porque estou sem
hum Boi de trabalho porque seis que truxe
do santo Andre e dois que tu compraste
na Oliveirinha quando daqui foste os mandas
te para Lisboa os quaes te custarão dezoito
e meia que mo disse o Souza dos Pinheiros,
[15]
estes tireios eu no Alto da Serra aos Mossos
e vendios aqui Domingo por vinte e huma
e tres quartas
[16]
e deste modo estou sem Bois
de trabalho e por isso deves mandar os dittos
Os dittos quatro Bois para ver se vai ga
nhando a perda dos que morrem
[17]
porque
os Bois que tu me remeteste facolhe honze
arrobas,
[18]
e segundo o preço deles he carne
de vinte e tres tostõeis, e he por isso que se de
ve procurar os meios de recuperar este per
juizo, o qual só pode ser pela Asoga,
[19]
os dois
Bois que morrerão pezarão vinte e quatro Ar
robas e nove Arrates,
[20]
athe hoje he o que se me
offerece dizerte,
[22]
e sou teu
Irmão, Ignacio,
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
