PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1822]. Carta de Gertrudes Rosa da Conceição, presa, para António José Ferreira, caixeiro, também preso.

Autor(es)

Gertrudes Rosa da Conceição      

Destinatario(s)

António José Ferreira                        

Resumen

A autora, presa, informa o amante das condições em que está e de como o seu processo judicial tem decorrido.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Muito istimo A Sua Caude e q ceiga acompanhada de felicidades como eu lhe dezeigo
[2]
heu a mais tenpo havia de ter iscrevido mas não tenho podido porq depois q me alevantei tomei huma costipacam
[3]
tenho andado muito e com toce mas cempre vou fasendo por viver por não dar gostos o diabo
[4]
agora vou a dar parte das minhas tragédias
[5]
eu ja o mandei sitar pa ele me dar 1440 cada dia pa meu pacadio
[6]
ele pedio fe de reu pa intrar com demanda os meus papeis
[7]
foi onte pa audiencia o libelo contradito do meu letrado
[8]
eu ainda não dei testimunhas cenão hum requerimento q fis o intendente q dei 8 testemunhas q ele dis q as ha de por asoitar por as ruas porq disem muito mal dele
[9]
e agora fis hum requerimento pa o menistro hir la e chamar a Juisa e mais presas pa ela intregar a carta dele q tem em ceu poder donde lhe ofrece 4 pesas pa ela hir o iscrivão diser q eu lhe iscrevo a Vmce
[10]
ela não ma quis dar porq lhe foi emtrege com muito empenho do casareiro de ca
[11]
eu cei q Vmce esteve ca a falar o João mas o casareiro dice q ce sobece q era Vmce lhe não dava licenca mas he porq esta muito inpinhado do diabo
[12]
eu não vivo triste por istar presa porq pa mim tanto ganho eu presa como ce istivece em casa dele
[13]
o q me custa he o q ce aqui ve porq ce ve coisas q eu nunca vi nem isperava de ver mas antes q a gente veiga e não obre fica cempre como quem he
[14]
heu ca Recebi 1440 mas não recebi carta cua
[15]
quando queira escrever podendo pode dala ca o João da cala porq he muito capas
[16]
ele não as manda cenão cosidas em huma incomenda porq me fio mais do q mandar ca o rapas porq o rapas he muito cranboleiro dis coisas q nem çSonhadas
[17]
tenho muito medo dele
[18]
asim aDs ate a vista
[19]
Desta q he e ha de cer Etc.

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation