PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1826. Carta de José Guilherme, Capitão do Regimento de Infantaria 17, para Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, oficial comissariado em Estremoz.

Author(s)

José Guilherme      

Addressee(s)

Agostinho Figueira                        

Summary

José Guilherme escreve a Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, dando várias instruções e usando um aparente código.

Text: -


[1]
Daniel
[2]
A mais Comte saude lhe dezejo e ao meu amo pa que desponha deste poço de Crimes
[3]
e na verde lhe ha de fazer gde ademiração o ver a minha Letra
[4]
porem Como outros Creminosos e de maiores crimes nao lhe he Vedado isso em materias que nao projudiquem
[5]
eis o motivo por que o faço Rogandolhe a mce entregar ao Portador a borracha com que deitava as ajudas tirandolhe o pipo e metendolhe o delgado pa dentro atandolhe hu trapo na boca pa não se tirar e evitare o quebrar ou perder e tendo a bonde darlhe o Bul melhor. e pelo Paulo Recovro de Va Vca mandarme entregar o sogro de B Franco de Milicias Joze Anto Nunes as minhas pistolas pondolhe 2 ganxos de ferro que estavão em hua das gavetas e 2 pedras capazes q havia
[6]
o colete de ceda
[7]
e se não te devertistes com esses quejos q ficarão venhão tambem,
[8]
se o fizeste estás dispencado da remeca q aqui não se podem comer de ruins,
[9]
e eu não m e de liberar nunca escrever a ma fama
[10]
ora Daniel isto venha em hum saco que ficou,
[11]
e algum meu facto do uzo q ficou eu to ofereco pa o inverno e servete delle, se te parecer que pelo Paulo não mo vem mto siguro
[12]
mas pareceme Capas
[13]
escolhe quem bem te parecer
[14]
pede a Snra huas raizes e sementes do tempo q he pa aqui dar
[15]
que estimarei vivão discançados e com saude que he o gde bem
[16]
manda despejar o enxergão e se hum dia sahires dessa entrega a pesoa q te pareça
[17]
com ha relação mandame 4 culheres de e 2 das outras
[18]
basta de te encomodar
[19]
recomendame mto a todos os de Caza e despoe
[20]
deste teu Eu 30 de 7bro 1826
[21]
o Bul venha a aza dentro

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation