PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

1825. Carta de Henrique Pinto da Mesquita, coronel, e enviada a João de Carvalho Martins da Silva Ferrão, corregedor.

ResumenHenrique Pinto de Mesquita participa ao corregedor que o registo de Francisco Vicente não consta do assento.
Autor(es) Henrique Pinto de Mesquita
Destinatario(s) João de Carvalho Martins da Silva Ferrão            
Desde Portugal, Elvas
Para S.l.
Contexto

Francisco Vicente, sem antecedentes criminais, foi condenado por furto a dois anos de prisão na Cadeia da Corte. Consta do processo que os bois que lhe foram entregues por um Manuel Luís Singeleiro eram animais furtados. No entanto, não houve uma única testemunha que o tivesse visto roubá-los. O réu deveria vender os animais na Vila de Moura, serviço previamente pago por Manuel Luís Singeleiro. Provada a sua inocência, acabou por ser absolvido.

Nesta carta, o coronel do regimento onde pretensamente o réu servira, e de onde desertara, informava o corregedor de que não havia qualquer registo do assentamento de Francisco Vicente.

Note-se a naturalidade com que este militar se referia ao crime de deserção. Sem embargo da emergência social de certos valores nacionalistas, decorrentes da guerra contra Napoleão e da recente Revolução Vintista, este caso ilustra como a fuga à disciplina militar, tão comum no Antigo Regime, se mantinha uma prática aparentemente banal nas primeiras décadas de Oitocentos.

Soporte meia folha de papel dobrada escrita nas duas faces.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra F, Maço 16, Número 11, Caixa 36, Caderno [1]
Folios 4r
Transcripción Leonor Tavares
Revisión principal Cristina Albino
Contextualización Leonor Tavares
Normalización Liliana Romão Teles
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Illmo Sor
[2]
Em Resposta ão officio que VSa me expedio em datta de 28 de Fevereiro ultimo que Recebi hoje 9 do corrente mez, tenho a dizer a VSa que nos Los que tem servido de Registo no Ro do meo Commando á 20 annos, não se encontra na 1a Compa de Grandros Assento algum que comrresponda a declaração que a VSa fez Francisco Vicente que se diz ser dezertor deste Corpo, e por tal motivo não posso Remeter a VSa a Certidão de seo assentamto de praça;
[3]
como porem ele se declarou dezertor deste Ro he natural desse nome trocado qdo nele veio sentar praça o q advirtindoselhe talves se Recorde,
[4]
e então declarando o nome q aqui deo facilmente se poderá encontrar o seo Assento;
[5]
se comtudo ele se não lembrar seria conviniente q xamado outra vez a perguntas disese qm éra; no tempo q sentou praça, o seo Cappitão, quem o Sargto ou Furriel da sua Compa de q certamente ha de ter alguma lembrança,
[6]
e servindose VSa depois de me trans de me transmetir estas declarações facilmte poderei decizivamente certificar se ele pertence a este Ro como dezertor dele.
[7]
Deos Gde a VSa
[8]
Qel d Elvas 9 d Março de 1825 Illmo Sr João de Carvalho Martins da Silva Ferrão Henrique Pinto da Mesquita Corel do 5 Ro d' Infa

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation