Sentence view

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para o seu pai, Gaspar Gonçalves Tristão, também lavrador.

Author(s)

Afonso Gonçalves

Addressee(s)

Gaspar Gonçalves Tristão

Summary

Afonso Gonçalves escreve ao pai a dar-lhe notícias da sua vida na prisão e a pedir-lhe que o ajude no seu livramento.

more header data

Text: -

• previous

[1]

~~a minhas yrmas mtas encomendas que noso sor mas deixe ver como heu dizejo ha meus~~

[2]

~~e ca tive novas deles~~

[3]

~~João gez que hera alferes he que ãbos ãodavão de saude~~

[4]

~~esta tomen, por ora~~

[5]

~~por não ter tpo ese não escrevu~~

[6]

~~se estiver na tra o farei noutra pasage ou donde estiver~~

[7]

ha meus tios baltezar glz me de Vm mtas encomendas he o mesmo a izabel glz sua molhe he a mel gez he a sua molher he a todos meus primos he primas he coãtos por min perguntaren

[8]

~~nã se oferese mais~~

[9]

~~noso sor bensa a Vm he a todos desa caza en sua goar~~

[10]

~~Feita nesta cadea da ponta delgada da ilha de são migel~~

[11]

~~oje 2 d agosto de 603 a~~

[12]

~~fo de Vm afonso gez~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation