PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1720]. Carta de Francisca Josefa para destinatário desconhecido.

ResumenA autora escreve a um destinatário não identificado, possivelmente um membro do Santo Ofício, pedindo-lhe que a ouça.
Autor(es) Francisca Josefa
Destinatario(s) Anónimo283            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Soporte meia folha de papel dobrada escrita no rosto e no verso
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fondo Inquisição de Lisboa, Caderno do Promotor n.º 89
Referencia archivística Livro 282
Folios 334r-v
Transcripción Ana Guilherme
Normalización Catarina Carvalheiro
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2008

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Sor
[2]
quando a disgraça persegue não deixa hu lugar vazio,
[3]
isto poso eu dizer da emchemte dos meos pezares, temdo agora por maior não achar o patorssinio de vsa
[4]
não me fas pella bondade de Ds tomar o Cazo saberme haver em as sircunstamçias asim,
[5]
e eigualmte pertendia tanto a retidão Como o Comselho de vsa
[6]
e asin lhes pesso pello amor de Ds seja servido ouvierme primro q eu falle Com outro Meniestro daquella Caza Com quem não me acharei estranha mas poderei cahir em alguã ignorançia o q não farei se estiver advertida por vsa Cuja pessoa Ds gde Como pode e eu lhe devo pedir
[7]
Sta Mca em 3a fra Serva de vSa frca juzepha

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation