PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Autor(es)

Maria, aliás, Maricas      

Destinatario(s)

Gabriel de Mira                        

Resumen

A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário, conta-lhe a sua doença e acusa a receção de algum dinheiro.

Texto: -


[1]
Meu Marido todo do meu CoraCão
[2]
não te poso expelicar. o gosto que fes das tuas Letrinhas e nao Saves o Coanto sinto a tua doensa do teu pezinho
[3]
deos queira não seja nada
[4]
eu menino aqui estou ainda bem mal mas ja ando a pe mas ainda tomo remedias
[5]
fes tudo o que me reComendastes que não deixase Chegar nimgém ao pe da Cama
[6]
asim o fes pois não tive vezita nenhuma nem quero nada Com esta Canalha de vianna pois todos sam faLsarios
[7]
tu não Creias no que te mandam dizer. pois tudo he mentira e não tem gosto que tu me fasas bem nem que nos conrespondamos
[8]
digam o que quizerem que nos Sempre nos havemos de querer apezar de todos
[9]
tu não saves as afeLisois em que me tenho bisto Com a minha doensa
[10]
e não bastava iso tambem Bras esta Doente dos olhos e ja tem tomado duzia e meia de vichas mas ainda não esta milhor.
[11]
meu amor Ca resevi hum coarto de houro
[12]
ficote mto obrigada peLo cuidado que teis de mim.
[13]
ahi te remeto esa seda
[14]
mandame fazer hum par de sapatos pa o Coreio que bem.
[15]
não te poso expeLicar as saudades que me aCompanham por te não ber
[16]
o que quero he que me sejas firme e que me goardes LiaLdade pois eu faso o mesmo
[17]
aseita mtas Saudades das tuas maminhas que estam mto Cheinhas de Leite pa tu mamares com esa boquinha ftam bonita
[18]
quem me dera darLhe hum beiginho e meterLhe a Lingoinha e pinarmos ambinhos Com o meu menino
[19]
quem mo dera meter no teu Coninho
[20]
adeos meu marido
[21]
mandame notisias tuas pa aLivio da minha Saudade
[22]
Desta tua moLher
[23]
Maria
[24]
Ca resevi a fita que estimei mto por ser couza tua
[25]
eLa he mto bonita
[26]
he como quem mando

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view