Sentence view

1593. Carta de Domingos Coelho, barbeiro, para Mécia Gomes.

Author(s)

Domingos Coelho

Addressee(s)

Mécia Gomes

Summary

O autor pede auxílio à sua primeira mulher.

more header data • In English

Text: -

• previous

[1]

~~eu não sabia de mais q De maria coelha mas hũ homem q veio de la cõ sardinha Me dise q tinha hũ fo~~

[2]

~~por serto q ho não sabi~~

[3]

~~criaio mto bem porq se eu tiver vida vos vereis ho q Eu faso~~

[4]

~~se Digo a sina q paso traulhos sem ter culpa digo porq me emguanarão hũs homes q vierão desa tera~~

[5]

~~elles me Diserão q vos e a minina eres mortas e asi ho testomuiarão~~

[6]

Mas elles se tornarão a desdizer despois do mal feito dizendo q cuidarão por vos q era a mulher d albro piz barbeiro e se librarão deste testemuinho

[7]

~~mas eu ficei nũ laso~~

[8]

~~q EDa vosa mão me venha a sultura po se asi não for não es espero de ser llibre~~

[9]

~~pelo q vos peso por amor de noso sor vos peso q não uzeis comigo de cureza ainda q cõ rezão o podeis fazer~~

[10]

~~atemtai q pordoa noso sor aos q ho puzerão na crus~~

[11]

~~não paresa q por me porduar q por iso fiquais menos honrada~~

[12]

~~ahi o fiquais vos mais~~

[13]

~~e agora volo peso por amor de ma coelha e de meu filho ho fasais~~

[14]

~~maodaime dizer como se chama ho menino q eu vos pormeto de o fazer mto bem cõ eles he comvosquo~~

[15]

por agora não vos quero emfadar mais com me travalhos senão fiquar rogando a noso sor q vos de vida e saude pra emparo deses meninos

[16]

~~eu não vos emcomendo mais isto porq bem sei q D o fazer~~

[17]

~~holhai q esta nisto minha vida~~

[18]

~~agora vos não tenho mãodado foi por eu ser roubado indo pra o brazil~~

[19]

~~mas se eu for solto eu o farei como vos veris e e razão~~

[20]

~~noso sor vos tenha de sua mão~~

[21]

~~feita oje 4 dias d agosto de 1593 anos Deste so q senpre sera ate morte Domingos coelho~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation