Sentence view 1756. Carta no autógrafa de Ana María Gayán, criada, para Juan José Aranda, cura. Author(s)
Ana María Gayán
Addressee(s)
Juan José Aranda
Summary
La autora informa a Juan José Aranda de que, a pesar de que muchos desean que se marche del pueblo, se encuentra bien y está acatando su recomendación de no fiarse de nadie. También le proporciona algunas noticias de amigos y conocidos.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
rezivi las dos de Vmd por
mano del Amigo D franco Dominguez las
que rezivi gustosa , por saver de la salud
de Vmd la que me alegro se continue ayun
que es de estrañar en medio de tanto en
rredo y enbuste ;
[3]
yo buena como Tambien
la theresa y faco ;
[4]
yo estoy muy echa cargo
de lo que Vmd me previene
[5]
no me fie de
nadie que bastantes esperiencias Tengo
[6]
que
mi puerta no se abre a nadie para admitir
a nigun falso , ni falsa ,
[7]
si algo se me ofreze
lo hago por medio de faco , ô la theresa q
ellos salen fuera a lo que yo les mando , y
estan bastantemte advertidos de todo .
[8]
yo no salgo , si no es a Missa algunos dias
de travajo y dias de fiesta ,
[9]
el trigo no se
vende grano ,
[10]
solo se han bendido 4 fs y ma
de zevada , 2 de escaña , y 2 libs de zera ,
[11]
la
zevada a 9 Rs la escaña a 4 Rs y mo y la
zera a 10 Rs
[12]
la llave de la Cueba la ten
go bien guarda , pues solo se ha havier
to para sacar la Azeytuna que se
llevo â Almonazid ,
[13]
huvo 7 alms y ha
salido arrova y media de Azeyte ,
[14]
fue
a hazerla con el Mozo de fray Julian
y la tia Pera que yban a hazer su Aze
ytuna , a Almonazid por no arder el
Molino de Sazeda , ni Gazinaharro ,
[15]
yo lle
vo Quenta y razon de todo , con bastan
te claridad , para satisfazer a Vmd ,
[16]
y assi
Vmd pierda Cuydado , pues no haze fal
ta , para prevenirme nada , pues solo cuy
do de guardar mi cassa , y hazer lo que
ay que hazer ,
[17]
pareze que el gran Capi
tanazo , da a entender la mala Volun
tad que me tiene , pues en encontrado
uno de Mazarulleque le dize se se ha y
do el Ama del Cura , y que que criada
ay con otras muchas preguntas ,
[18]
y tambien
se ha dado a entender con D franco dezien
dole , no haze Vmd si no es lo que yo Man
do , a lo que saco la cara D franco Mrz
Dominguez ,
[19]
Vizte Buendia Dijo que ha
viendo ydo a declarar â la sumaria y res
pondiendo a las preguntas del interro
gatorio dize no quisieron poner todo
lo que les parecia favorable a Vmd lo que
dize ha de declarar si se ofreze ,
[20]
Tacones
y los Palazios , se muestran muy serios
y el Zirujano cada dia peor
[21]
Lengua
cantando buenas coplas , todo por des
vanezer sus picardias y haziendo alar
de de que entre y salga , la rullata ca
da dia mas , y mas ;
[22]
el Padre fray Julian
esta muy asistente en su yglesia examinan
do , y dando a algunas calabazas .
[24]
no falta nada en la yglesia
[25]
ya le ha dado algunos refirafes a Gi
noves ,
[26]
y no ha permitido que ninguno ex
amine , sino el , pues dize que Vmd le ha
dejado sus Vezes , y que el es aora el
Cura , y que ha de Cumplir con su obli
gazon
[27]
a Genoves se le han soltado algunas
propossiciones no muy buenas quitando
le el creyto â Mujeres de Vien ,
[28]
en fin
si todo lo huviera de dezir era menes-
ter una Resma ,
[29]
la Ropa la tengo preve
nida , y h avissado , en la Plaza para quan
do passen los de Cuenca para que la
lleven ,
[30]
le entregare dos camisas , dos pa
res de calzonzillos , unas calzetas y dos pa
res de escarpines , y unas Medias .
[31]
Vu
elvo a dezir a Vmd que toda la incha es
el que yo me baya y no me tengo
de ir aunque se empeñe medio Mu
ndo ,
[32]
yo no hago casso de nada , pues
estoy cada dia mas contenta y canto
por darles mas en los ojos ,
[33]
no canso
mas a Vmd , si no es que Ds le gde ms y feli
zes as .
[34]
Mazarulleque y Abril 14 de
1756 a
[35]
B L M de Vmd su
mas humilde servidora
Ana Maria Gayan
Sr D Juan Jph Aranda
[36]
LosSres Ravosos y Da Angela enbian muchissimas Memorias y
que no tenga Pesadumbre ,
[37]
que mire bien en lo que le pueden
servir que lo haran con mucho gusto ,
[38]
fray Julian y los de cassa
y Amigos Memorias
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
