PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1577]. Carta anónima para Mari Muñoz.

ResumenEl autor anónimo amenaza a la destinataria, Mari Muñoz, avisándola del enojo que ha provocado su testificación en contra de los ladrones.
Autor(es) Anónimo308
Destinatario(s) Mari Muñoz            
Desde España, Segovia
Para S.l.
Contexto

Hacia 1577 tuvo lugar un pleito criminal contra Pedro de las Indias y Pedro del Castillo; ambos eran, posiblemente, tejedores, pero gozaban de mala reputación. Fueron acusados, entre otras cosas, del destrozo de varios palomares en las inmediaciones de Segovia, así como de pesca ilegal, saca de lana de los lavaderos, robo de ganado y tocino. Ante las acusaciones vertidas por algunos testigos, ambos decidieron amedrentar a una de ellas que respondía al nombre de Mari Muñoz y que era viuda de Francisco Peinado, tintorero. Las cartas fueron entregadas por la interpelada a Martín Cañizo, quien las presentó ante el tribunal. Una de ellas aparecía firmada de mano de Pedro del Castillo, pero no así la otra. Aunque fue enviada de manera anónima se atribuyó su autoría a Pedro de las Indias. Ambos fueron condenados a pena de destierro de Segovia y, en caso de que incumpliesen la sentencia el castigo, se agravaría con pena de azotes y galeras.

Soporte un folio de papel escrito por el recto.
Archivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Pleitos Criminales
Fondo Criminal
Referencia archivística Caja 107, Expediente 3
Folios 77r
Transcripción Elisa García Prieto
Revisión principal Gael Vaamonde
Contextualización Elisa García Prieto
Normalización Gael Vaamonde
Anotación POS Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2014

Texto: -

Etiquetas:


[1]
la de peynado
[2]
sabed q benabente esta muy enojado de bos porq abeys jurado contra el
[3]
y lo mysmo tiene alonso de santiago
[4]
y qyeren allegar contra bos y probar cotra bos con la de cachofo y con la byeja y con maryana y con ana de sorya y co la de byllate
[5]
y tene por entendido q ban personas algunas a ablr co bos para se testigos contra bos jurando q os an de azer encorozar
[6]
y porq lorrigo a rreñydo conmygo y porq n os qjeys de my os lo enbyo abysar
[7]
por eso myrad lo q os cunpete y sy entendeys o puede benyr daño por auqsto
[8]
os lo enbyo a dezyr
[9]
rruego q sea secreto

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation