PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

1570. Carta no autógrafa de Francisca Vázquez para su hijo Alonso de Vera.

Autor(es)

Francisca Vázquez      

Destinatario(s)

Alonso de Vera                        

Resumen

La autora solicita información a su hijo Alonso de Vera sobre su estado y situación en México y le informa de las últimas noticias en España.

Texto: -

Etiquetas:


anteriores


[1]
hagosos saber hijo que lo que pasa en esta tiera es que son los años tan trabaxosos que nunca xamas los que son nacidos tienpos tan trabajosos dicen que no an bisto porque la gera de granada tien distruida toda castilla
[2]
i el maior mal que en ello ai es que estan metidos en aquella siera que no tien remedio los cristianos de ofendelles i ansi no ai corte de acabarse
[3]
la tiera esta tal que en todo el año pasado llobio i ansi no se cogio pan
[4]
bale una libra cinco marabedis
[5]
ai la maior hanbre que xamas se a bisto
[6]
tengo entendido que este año a de acabar de necesidad mucha gente i nosotros los primeros
[7]
buestra hermana leonor de vera os besa muchas becez las manos i dice que cada dia muy aincadamente ruega a dios por bos
[8]
dice que se esta espantada como l abeis holbidado llebandola tanto en la memoria.
[9]
Pedro de vera el que la presente escribe os besa las manos
[10]
francisco de vera el moço ni mas ni nenos
[11]
el padre frai pedro bazquez i el padre frai hernando bazquez se os encomyendan mucho
[12]
i i buestro tio antoño cuello tien en cuenta de rogar a dios por bos cada dia que dycen mis
[13]
todos buestros deudos i no deudos os besan las manos i catalyna i sus hijas os besan las manos.
[14]
fecha en belmonte a beite i uno de otubre de mil i quinientos i setenta años
[15]
los que quedan con mas deseo de beros que no de escribios
[16]
pedro de vera franco de vera francisca vazquez
[17]
hijo gonçalo de moya i su muger i todos sus hijos os besan las manos

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation