Sentence view
1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.
Author(s)
Francisco de Paula de Echeverría
Addressee(s)
José Vicente de Zulaica
Summary
El autor da cuenta a un alcalde de las deudas que tienen pendientes, adjuntando para ello una nota aparte con las cuentas.
Text: -
Motrico
y 4 de Febrero de 1804
Sor Dn Josef Bizente de Zulaica
Esta sirve de
participarle a Vmd como oy ase
diezyocho dias qe mi muger
esta en cama con enferme
dad
y no podiendo benirme yo
como estoy serviendo a ella
le embio a la portadora
Suplicando en caso an de
jado algo pa el ymporte del
Anzuelo de Besugos me em
bie pues no ymporta qe no
sea todo pues ay le remito a
Vmd dentro toda la Cuenta
digale Vmd a su Sa esposa qe
tome de esos dineros el ymporte
de los limones qe eran 6 h., y se ben
dieron cada uno a quatro quartos
pues ustedes sacaran la cuenta
ya sabe Vmd como la treza
del Anzuelo yse un real mas
barato qe en esta pues en esta
a corrido a 9 rs la treza y pr
esa sera a 8 rs la treza de lo
qe embio toda la cuenta separa
da en un papel
y no ofreciendo
otra cosa mande Vmd a este su
seguro servidor. Q B L M
Franco Paula de Echevarria
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
