Sentence view

1830. Carta de Josefa Zumeta de Sasate para su cuñada Josefa Antonia de Idazábal.

Author(s)

Josefa Zumeta de Sasate

Addressee(s)

Josefa Antonia de Idazábal

Summary

La autora pide a su cuñada que mande al padre de Ana María o a otra persona de su confianza a por ella al no poder cuidarla más, y en caso contrario la enviará ella con alguien de su confianza.

more header data

Text: -

[1]

~~tolosa y dice 27 de 1830.~~

[2]

~~Estimada Cuñada:~~

[3]

~~despues de desearos felices Pascuas paso á decirte qe á luego qe recibas esta mandeis alguna persona de confianza en busca de buestra hija y mi sobrina ó qe venga el padre~~

[4]

~~pr si en vista de esto no biene el ó otra persona de aqui al Jueves yo mandare con persona segura ps yo arto qe hacer tengo no pudiendo cuydar de mi familia.~~

[5]

~~bastante sufro y no combiene qe este aqui mas tiempo pues yo no puedo estar cuydandola. prqe si despues sucediese algo me seria muy sensible.~~

[6]

~~No puedo ser mas largo~~

[7]

~~espero lo hazen lo qe llevo dho y si no yo lo hare~~

[8]

~~interin y siempre disponer de buestra cuñada~~

[9]

~~Josefa Zumeta de Sasate~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation