PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

1542. Carta de António Fernandes, mercador, para Francisco Mendes, doutor.

Autor(es)

António Fernandes      

Destinatario(s)

Francisco Mendes                        

Resumen

O autor avisa que está a ser difícil escoar o azeite que o destinatário lhe mandou para vender. A razão tem a ver com a falta de qualidade do azeite.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
1542 em ẽves a 26 de mayo sor
[2]
lhe Respomdi ate oje cuidãdo de ho fazer ha Reposta dos seus azeites serẽ vẽdidos ho qll se trabalhou asaz nyso
[3]
e foy por demais porq veyo tamta soma como nũca se tẽ visto nesta trã de sorte q foy nesesro de hos mãdar logar homde estã outa soma de meu irmã
[4]
e porq homẽ de mtas palavras digo q vm pode crer como cre ds q niso farey como se meus fosẽ e dizer lhe sera com vdade
[5]
ha mester porq eu estou aqui pa fazer Rezã e vdade a vm a quẽ tenho mill obrigaçois por mill Respeytos q ha mester dizer senã ao mais estranho do mũdo porq pouqo nos bastara quãdo acabarmos a jornada e sempre sobra a ds gracas
[6]
asy sor que digo q em cousas de mor sustamcia e de sua homRa me querya ẽpregar polo povir e nesta como digo fazer meu melhor.
[7]
E quãto ao q vm diz mãdou cõprar 10 ou 12 toneis pa os mãdar qua digo q vm hos mãde e se os tiV cõprado tenhamos la porq valẽ qua sall nẽ agoa
[8]
e polo proveito q eu digo poso tirar quero eu ẽganar nhũ q mãde sua fzda Mcada que Pda dinho porque mais symto ho q Pdẽ meus amigos e sores q que fose meu
[9]
portamto vm faça comta este ano de mãdar qua nhũ mormte tall como este q he do novo deste ano e valle nada nẽ he milhor q graxo
[10]
ãtes se fora graxo se vemdera logo a 12 lhx e por este querẽ dar nada poq nẽ he graxo nẽ he pa comer
[11]
cõtodo farey meu milhor e niste caso este vm descansado
[12]
e ao sor seu Pmo fernã guterez beyjo mill vezes as maos por dizer ho q ha mỹ
[13]
porẽ eu lho mereço e basta
[14]
de novo ha cousa de q lhe dar comta somte Rogar a noso sor sua nobre pesoa guarde e prospere como deseja
[15]
a so de vm ãto frz

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view