PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1746. Carta de Ana Lopes de Carvalho para a sua irmã.

Author(s)

Ana Lopes de Carvalho      

Addressee(s)

Anónima74                        

Summary

A autora escreve à irmã a pedir que esta faça as diligências necessárias para saber se o marido da sobrinha é bígamo.

Text: -

[1]
Lagoa de Seriuca 18 de Fro d 1746 anns
[2]
Minha Irmam mto do Meu corasão aos dias Pasados lhe escrevi Por mão de tenente Franco Roz Lagos e não sei se lhe seria entregue o não
[3]
mas como se agora se ofrese Portador pa ese Pois não quero Perder ocazião de Por meio delle saber da sua Boa saude que sendo a medida de seu dezo não terei mais que estimar Pa dispor da que me Fica e a suas sobrinhas mtas ocaziois de lhe dar gosto Pois suas sobrinhas como digo se rrecomendao saudozas.
[4]
Irmam e sra sabera vm em como a tres annos e meio Pouco mais o menos veio Portar a esta terra hum sorgiao Filho do reino Por nome Mathias Fra Lima o qual me Paresia ser de todas as prendas
[5]
e asim me enganei e seu cunhado com elle de sorte que o cazamos com sua sobra a mais velha Luzia
[6]
e dePois de estarem vivendo a Parte couza de nove mezes o vierao Prender dizendo era cazado em Portugal e tinha inda viva a Primeira mulher e ja ca n america tinha emgado duas o tres
[7]
e asim Foi Prezo Pa a cadeia de sã João d el Rei Remetido a vigro da vara
[8]
e com iFeito esteve Bastante tenpo na cadeia emthe que teve a ocazião de Foxir e outros Prezos de sorte que Ficou sua sobra com tal empedimto que não Pode cazar sem sertidão de que elle he falesido o ir o do Prezo Pa o Reino athe de lla vir sertidão o de Morto como ja digo o de estar fazendo vida com Com a Primeira Mulher
[9]
e como agora corre aqui huã nota em como o tal sugto se Prendera nese pais pello mesmo crime dezejara vm Fizese toda a deligca posivel saber se he o mesmo e sendo asim emPinhar se Pa com o vigro da vara a que o tenha com toda a sigurança emqto não For Remetido Pa o Ro de Janro coando For ao mesmo
[10]
o tal sugto chamava se nesta terra e no Rio de Janro e ainda em Portugal Mathias Fra Lima e he de Altura ordinaria e das prenas hum tanto cambado olhos agatiados naris comPrido e com algũ geito e na cabesa algumas Malhas Brancas e hua grde na testa
[11]
e não tenho a vm mais q Recomendar neste negco senão toda a Boa seguranca e vm a mim mandar em tudo o q For de seu servo que não saberei Faltar como Boa Irmam
[12]
Ds gde a vm Por ms anns
[13]
era de suPra
[14]
Irmam mto amante de vm the morrer Anna Lopes de Carvo
[15]
e vm se lhe conta o vir Pa esta terra me avize logo Pa a mandar Buscar

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view