Sentence view

1725. Carta de Maria Mendes de Abreu, para os filhos Estêvão Soares de Mendonça, homem de negócios, e Duarte Rebelo de Mendonça, tratante.

Author(s)

Maria Mendes de Abreu

Addressee(s)

Estêvão Soares de Mendonça Duarte Rebelo de Mendonça

Summary

A autora queixa-se da dificuldade que tem sido arranjar uma certidão médica em substituição de uma outra que mandou antes e que se revelou nula.

more header data • In English

Text: -

[1]

~~Meus Filhos do meu corasão estimarei esta vos ache con prefeita saude e com a mesma achaseis Anto e todos os demais a quem Noso sr de bom suseso asim como todos dezejamos~~

[2]

~~eu cada ves me acho mais molestada~~

[3]

~~Deos se lenbre de quem pouquo lhe meresse~~

[4]

~~pella carta q te escrevia teo thio vejo o não valler de nada a sertidão do mediquo~~

[5]

~~e como elle dezia o tronasse a chamar fis o coal elle mesmo foi fallar o captam mor entendendo quizesse virme ver pa q com a sua emformasão e sertidão do mediquo a emviar~~

[6]

~~o q respondeo o dito captam mor que elle não podia fazer esa delligensia sem ser mandado e q a outra sertidão fora mal emca-minhada pois avia de ser remetida por hũ comisario pello que me notificou~~

[7]

~~o mediquo escreveo ao carchana em como se acha aqui o captam mor~~

[8]

~~agora veremos se mandara~~

[9]

~~elle q emfrome jnuntamente com a enfermacão do mediquo mas nunqua hira este correio que como he couza que não ha de hir por nossa mão sera coando elles quizerem~~

[10]

~~não vos mollesto mais~~

[11]

~~Deos vos gde como mto quero~~

[12]

~~Penella~~

[13]

~~7bro 6 de 725~~

[14]

~~vosa mai q mto vos deza Maria Mendes de abreo~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation