PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su hermano fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado.

Autor(es) Gabriel de Esquivel y Astete      
Destinatario(s) Martín Astete      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Texto: -

Etiquetas:


[1]
digo señor que quando io escrivi la carta que por cien ducados me libraria el alcaide no avia venido esta orden de la inquisicion
[2]
i de esto ai un testigo aqui en la carçel preso que es regidor de arenas a quien io se lo dixe para que se lo dixera a poiatos
[3]
i esto a diesiseis dias que es lo que a que fue Bastian fue a granada
[4]
i que el comisario me echo prisiones por la inquisicion a doce dias de manera que quatro dias antes se hico el concierto
[5]
esto es verdad i este testigo diçe lo jurara en qualquier tienpo
[6]
i me holgare que vmd lo haga para vengarme de este picaro encierro
[7]
e 4 reales por amor de dios para desenpeñar unas medias que valen 20 que es lastima se queden con ellas qe a vmd se las enviare
[8]
adios
[9]
fr gabriel

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view