[1589]. Carta de Francisco Márquez de Sotomayor, deán, para Hernán Gutiérrez de Ulloa, clérigo beneficiado.

El reo de este proceso era Juan de Larrategui, maestrescuela de la Catedral de La Plata (actual Sucre, Bolivia) y comisario del Santo Oficio. Fue acusado por la Inquisición de Lima en 1589 de impedir el recto y libre ejercicio del Santo Oficio. En abril de ese mismo año Hernán Gutiérrez de Ulloa, clérigo beneficiado de la iglesia de San Marcelo de Lima, viajó a La Plata por orden del visitador Juan Ruiz de Prado para recabar información sobre un pleito abierto contra el inquisidor Antonio Gutiérrez de Ulloa acerca de cierta cantidad de pesos de oro. Al parecer, este último escribió a las autoridades del cabildo y de la Real Audiencia de La Plata para pedirles que no colaboraran con él. De este modo, Juan de Larrategui trató por todos los medios de obstaculizar la investigación y escribió a Francisco Márquez de Sotomayor, deán de la Catedral, para convencerle de que echara de su casa a Hernán Gutiérrez de Ulloa, al que había hospedado a su llegada a la ciudad. Temiendo las represalias que podía sufrir si no lo hacía, el deán mandó la carta aquí transcrita a Hernán Gutiérrez de Ulloa para exigirle que abandonara su hogar lo más pronto posible. Fue el destinatario quien presentó la misiva ante el Santo Oficio en el momento en el que denunció los hechos, como prueba de las trabas que Juan de Larrategui le había puesto para evitar que cumpliera con su cometido. El proceso está incompleto, por lo que se desconoce si el reo fue finalmente condenado y la pena que se le impuso.