Visualización por frase 1832. Carta de María del Patrocinio Ortiz de Tarancón para Manuel Martín. Autor(es)
María del Patrocinio Ortiz de Tarancón
Destinatario(s)
Manuel Martín
Resumen
La autora reprocha a Manuel Martín que dude sobre su capacidad para cumplir con su acuerdo económico y le explica que los retrasos en los pagos vienen motivados por las deudas que otras personas tienen con ella.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[1]
Burgos 10 de enero de 1832
[3]
he Recibido la de U y cum
pliendo como deseo se le entregara
a Valdeormillos quinientos rs los mis
mos qe he podido conseguir se me en
entreguen de cuatro mil qe debe
rian aberme pagado ace un año
[4]
bea u como cuando lo recibo no
necesito de abisos pues mas qe u
deseo salir de la cuenta qe espe
ro acerlo mui luego
[5]
y ya esta
riamos fuera si u hubiese to
mado los carneros qe se le man
daron pues nadie puede obligar
a mas qe a lo qe yo he echo con
u pues qe le he mandado no
teniendo dinero la acienda qe
lo balia ;
[6]
Repito a u qe yo de
seo mas qe u salir de la cuenta
pues u ha creido qe trata con
personas de poca formalidad
y esta equibocado pues no me ol
bido de lo qe debo jamas y se agra
decen a los qe me acen fabores
como sentir lo contrario
[7]
Mis afectos a su se
ñora qe me alegrare se alibie
[9]
y queda
su affa serbidora
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
