PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS3088

[1620-1629]. Cópia de carta de Alonso Carrillo de Albornoz, comediante, sob o nome falso Martim Lopes, para Fernando de Ataíde Vasconcelos.

Autor(es)

Alonso Carrillo de Albornoz, [Martim Lopes]      

Destinatario(s)

Fernando de Ataíde Vasconcelos                        

Resumen

O autor reclama de um pagamento de serviço de alfaiate.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Forzado ha ocazião escrevo mais q Por minha Vontade que he de não dar desgosto a Vme por poder avisar do que passa ainda que meus escritos são poucos e chegão as mãos de Vmd desfavorecidos dos portadores. Por esta sabera Vm como Recebi o dinheiro que o Pe Antonio alvarez me deo de fora 20. Cruzados menos seis Vinteins, e fas isto so para advertir a Vmd Como este dinheiro foi botallo no mar porque ainda para Para fazer a espada não ha. e eis se se a de fazer o Vistido Justo para a e que não saia falto como a outra Vz ter Logo. Sacar os Pecados porque isto não presta para nada Porem peço a Vm q me mande avisar do que se pode fazer eu tivera Sirvido pode ser ja a Vm afora porque o Pe Antonio alvarez q lho comunicou o Pe Bonito, me foi para esperar a Vm mas isto pase, estamos em tempos de dilacoins dentro Dous dias he mister Pecado pois logo mos tanto brinco Novo Curhioso e e eu não sou alfaiate Por oficio que se me da mas por o que me hei de Co a minha tisoura e diligenciar disto peço a Vm Resposta logo ainda e q não seja mais de úa Letra, para saver eu que chegou a mãos de Vm o tafeta Veo. e foi Reçevido de quem deseja sirvir tanto favor o Pe Bonito queria escrever a Vm eu lhe dise que o não fiçese para não agastar a Vm com tanto escrito negueilhe ter dinheiro por ser assi ordem do Pe mestre Vm o faça assí Porque não ha nos Vinte cruzados pa banquetes seus un dia porem Combem Disimular Com elle que çedo não ho averem o mister de tudo espero. Reposta do sr ou não, Para fazer o que Conbem Ds gde a Vmd muitos annos etc

Cativo de Vmd Martim Lopez

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase