[1818]. Carta de Joaquim Norberto Ferreira de Mures, escrivão, para Ana Augusta Ferreira de Mures.

Hum dos dias pacados Recebi hua temu q ou foi Retardada nu Corro ou feita depois q Recebi as Atastaçoens porq dizes nela q na Vespera de Ser escripta chigara o Reqto pa o Vigario pacar a dele. No dia Sete do Corrente as Recebi, e logo escrevi ao Elizeu pa me mandar infalivel do Loiz Migueis Pregrino, e Coronel, Vanhão Sem falta q São mto percizas Reconhecidos pelo mesmo, e bom Sera q Se diga emparo de Mai e tres Irmans das quais hua qta em Coimbra q pertendia trazer pa pa Pombal qdo fui prezo. A Mai ja Escreveo pa os Coitinhos pa aSim o atestarem mas porem athe gora nada de novo, nem Cartas nem Coiza algua, o q me fara persuadir de q ja algum em duvida, fenalmente despois de prezo tenho conhecido bem os q me fazião festa querendoseme mostrar amigos pelo Rizo e qdo o devião provar por obras falescerão da Vida predendo, Vamos Sofrendo a tempestade do már e falta de socorro, se arribar por milagre Vivirei comprindo então minhas promeças, e obrando, como devo olhando pa o q me pertencer e pa qm o tiver merecido. Estou Zangado pla demora das Atestaçoens de Salrreu, veremos se vem hoje pois q o Recardo a 28 do paçado me Serteficou tratava de as aperontar Veremos este tem per todos e comigo como deve, tãobem me mandou dizer q o Bapta Recomendara ao Pai pa me mandar aqui dar dinhro mas athe gora nada, escreve aquele bebado pa me mandar dinhro descompoino hum e outro Corro não lhe popes o dinhro e nem reçeies, a despeza das Respostas pois hinda não me escreveo depois q Vim de Coimbra nem eu a ele, o Rezultado não ha de Ser mau. Não Creias em eu ter Sido Sintenciado pois se o tevece sido não pertendia atestaçoens. A Mai fala com Jo gaudencio pa lhe dar pa lhe dar Carta pa o meu Menistro Respondeulhe q ele mesmo lhe iria falar queira Deus q não seja contra por soplica do cabrão do Coelho e do Corno do Falcão, seja o q for depois de juntas as Atestaçoens veremos o Rezultado. Do Carlos. Pe Malheos. Sebestiano. Montro ja as tanho, e a Mai anda aprontando outras qtas mais milhor o meu Mo he o Guerreiro he de mta Justa sem prova verdadra e comfm dos Reos não os Condena. Não esqueção as minhas Recomendaçoens Velhas e modos mas manda lavrar o Pouzio pa trego tremez pa atte então apodrecer a terra. Mandame dizer Se ao ze vem predas ou não. hoje Se inforcou hum Soldado por ter mortu hua sentinela pa fuguir do forte da Areia onde Compria a grilheta o seu degredo q estava com izo acabado