PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS8039

1812. Carta de João Manuel de Lima, vereador, para António Vidal Ferreira Pinto, padre.

Autor(es)

João Manuel de Lima      

Destinatario(s)

António Vidal Ferreira Pinto                        

Resumen

O autor agradece ao padre pelos sacramentos que administrou gratuitamente aos seus escravos.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Rmo Sor Pe Antonio Vidal Ferra Pinto Rmo Sor P Antonio Vidal Ferra Pinto Amigo e Sor

Estou-lhe sumamente obrigado plos sacramentos que se dignou ademenistrár aos meos escravos, gratuitamente, de que tive pezár, pois me inablita V R pa outra occasião; e pr outra parte não me concidero sufecienta pa resarcir tanta pordigalidade. Presoáda-se que o aseitár dinro plo seu trabalho, jámais poderia fazer a mais pequena sensação na nossa amizade, pois só motivos grandes a poderão manchar.

Dezejo-lhe a mais prefeita saude accompanhada de incessantes felecidades, igoalmte dezejo se sirva dos sin-ceros voctos com me lisongeio ser

Amo e mto atto Vor e Cdo obrigdo 27 de 9bro de 1812 João Manoel de Lima
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase