PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6250

1710. Carta de María Santos de Olalla para Magdalena de Zorrilla.

Autor(es)

María Santos de Olalla      

Destinatario(s)

Magdalena de Zorrilla                        

Resumen

La autora explica a Magdalena de Zorrilla lo que debe decir en caso de que le tomen declaración.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A Magdalena de zo rrilla ge nro señor ms as que puede y deseo con propio Aro

Amiga y señora mia Alegrareme esta alle a vm con la perfecta salud que deseo en conpania de su señor Po y hermana yo la gozo a Dios graçias para lo que me quisiere mandar Doy a vm notiçia como santiago cavallero esta preso por la carta que escrivimos entre las dos en casa la qual fue a manos del presidente, tubieron notiçias que io estaba aqui y me inbiaron a llamar a casa del señor alcalde naranxo y me enseño la carta y me tomaron juramento para que declaclarase quien la abia escrito y si acaso llegasen a tomarte alguna declaraçion diras que fue una carta de chanza y respuesta de la que te escribio cavallero de la muerte de tu tia no mentandome a mi en ninguna cosa porque en ti consiste librar a caballero porque si no yra a un presidio y asi conbiene que niegues aunque te tomen juramento no dexes de responderme con el portador, y a sido la causa de inbiarle porque agas lo que te digo que no declares nada, y a mi madre no la digas nada de esto que te digo y si salgo bien de mi dependençia te abisare para que te vengas en mi compañia, llamaras a Miguel de prado y dirasle que si le tomaren declaraçion si a escrito o leido alguna carta mia que diga que no porque inporta y darasle mis memorias y que no diga nada a nadie; a la nabarra ms recados y a Dios que te ge ms as que deseo vallad y Julio 8 de 1710

tu Amiga que mas te estima Maria santos de olalla

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase