1629. Bilhete de Manuel Jordão, boticário, para Isabel da Silva.

meu amro pesote pelo mto que te quero E por aquela joya q tive nas mãos qaquele ditozo domingo cousa q me não a de esqueser enquanto viver q te não esqessa E se me ques como damtes bem sei q me as de crer. mãdarão me da treseira pa a qimta mas não estou mudado nẽ me ei de mudar cuido q me mudarão pa baixo pesote pelas chagas de des q donde qer que eu escarar me respomdas E o mesmo pesso a tua irmã E minha a caridade e que não seja a virgem da boa nova a deradeira q nomee porque lhe quero como os meus olhos, e que a virgem de valuoza he só pa sinal q me não me da E emparo cõ a da boa nova esta faze o mesmo ades meu ben E minha vida q te livre E me chege a verte