PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR3005

1539. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao del Plano.

Autor(es)

Rodrigo de Espinosa      

Destinatario(s)

Arnao del Plano                        

Resumen

El autor escribe a Arnao del Plano para ponerle al corriente de los últimos movimientos de sus negocios, de las cuentas y de las compraventas del mismo. También le habla de las deudas.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

YHus en medina del canpo 23 de agosto de 1539 señor

Por otras dos le tengo escrito a vm largo aunq no por tan horden como yo quigiera por ser solo en todos los negoçios q para copiar una carta no tengo quien me ayude al psente donde vm a de tomar como la cuenta de la muge q dizen en esta tierra y a de abe pasiençia q con toda esta pena q tengo de pasar por mis manos tengo en parte en descanso pa que este nro trato despues de avierto los fardeles y puesto en las tiendas no tie razon ny cuenta q no aprobecha tener libros para ello.

por las otras le tengo escrito a vm como los 4M200 ds he açetado y se pagaran en ote con mucho onor para esta de sete he tomado sobre vm 700 e como de primero tiene aviso suplico a vm los açete con la boluntad q de vm espero como por las otras le tengo escrito para esta de agosto debo mucho debito por causa d estar enbarasado en los trigos q no los quiero vende asta q entre el ybierno y despues d esto me ha sacado a pagar anto de aynues por po de eraso por cuenta de Roan 2M300 ds y como no açemos ditas para estas fas de Roseco puede ver con q plazer puedo estar. como le tengo soplicado me ha de azer mçd de me dar credito para la dha fa de agosto de asta dos myll ds y q sea en persona lo ara syn mirar ha yntereçe que dio de carrión de contino quiere golosinarse de ganar dos y tres mrs por corona vm le puede escribir q sotaescriba q yo los buscare a my abantaja he trdo de aca de contino tiene abantaja en la plaza mas q los otros tres y quatro por corona q a dar el credito en el q sotaescriba es las costas del gasto de come de la fa pues vramçd en todo myra a mas abantaja mya no tengo q le dezir mas syno que lo remyto a vm todo. la cuenta q ay entre vm e my le suplico me envie serrado desenpesando desde el prime dia asta agora q yo he myrado en llo y visto lo q ha tomado para otre y agosto allo q ba a dezir contra my digo no entrando en esta cuenta la pimita q vm dize q lo tomara a mas de los 4M200 ds yo tengo en my q abre faltado de asentar alguna letra de cambio q sobre vm he tomado y tamvien puede se q falte vm de ponerme acredor de algo vm myrara en llo q el yrro o sea por vm o por my esta claro donde no puede uyr que no aya myedo que tengamos diferençia en un real q asta oy no he tubido con honbre q yo no se como suelen tener diferençia algunos q no allo razon todas las cargazones ara vm pasar por menudo q allara en parte contra vm y en parte contra my q balga a cada uno asta un mrs esta de otue me descargo de vm mucho q tengo rreçibos q como digo asta pagarle una vez no tengo de enbiar a pedir rreal mas de lo poco q he enbiado a pedir para ants de la de sete q para la de nabidad no tengo de enbiar a pedir rreal ny yre a la de villalon con rropa sy no hes a pagar y cobrar q asta la de pascoa no henbiare a pedir aunq sea par azer costas de 100 pas y dexar de ganar 500 ds q una vez quierole pagar lo q le debo q segun lo q ha echo por my me tenblan las carnes de no le dar mas enojo y con esto çeso nro señor goarde y pspere su noble psona con la señora y le de yjos de vendiçion

a serviçio de vm Ro d espinosa

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase