PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR3031

1538. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao de Plano.

Autor(es)

Rodrigo de Espinosa      

Destinatario(s)

Arnao de Plano                        

Resumen

El autor escribe a Arnao de Plano para ponerle al tanto del dinero que le debe y de cómo espera pagárselo. Le pone al corriente del resultado de las últimas ferias y le pide confianza.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

somos contentos nuebe de heno hast qui es copia de otra que le tengo escrito con univaso lo que mas ay que dezr a vramd es de la malisima feria que hemos huvido esta que no se ha vendido de qo casi nada sino todo fiado con aventaja de una fa mas que de otras ferias donde a mas no poder me he vallido sobre vramd de 2550 e y he dado letas de symon y po coadrado 600 coronas a pagar a ellos mismos de francisco de alça 600 coronas a pagar a fernando de orozco del señor tesorero franco de Recalde 1350 e a pagar a vramd mismo suplico a vramd las mande açetar y pagar en su tienpo con onor vien creo tendra mucha pena mas con que ha de tener por çierto que mas letas no le yran por mi que pague fuera d esta villalon si algua poquedad me faltase a causa que no hazemos sino muy pocos reçibos pa alla e porque no me puedo valer de un rreal de todo lo que estoy enbaraçado hasta mayo e visto las cartas que me tiene escrito con tanta polbora que a de pensar que como por esta otra parte le digo que tengo de dar quando fuego pudiere de me recoger asi de quitarme de tratos de françia como de cobrar d esta gente de nabarra que mas quiero dos mrs de ynteres que diez con trabajo en esta fa he despachado 500M de peines fiado de aqui a un año quedanseme obra de dos mill ducados por vender que esta de villalon los despachare que no se me quede pua de vender donde les echare la vendiçion y tanbien de mi honbre de roan tengo cartas que d esta bez vendra con todo el fin de todo lo de Roan y me traera en roanes lo que me deve de manera que con ayuda de dios en este año me pondre redondo de todo por ende vramrd puede tomar plazer el vellaco del honbre de roan dizen que ha ganado con mi hazienda y de otros encomenderos que lo mismo les deve mas de tres mill dus que ha andado aprobechandose de nro dio haziendo biajes de burdeos hasta roan y agora que esta rico con darnos escusa que tenia fiado las sacas y pte por vender nos biene a pagar nra hazienda que plegua a dios despues que nos aya dado nra hazienda muera mala muerte porq dios no le dexe gozar de hazienda mal ganada. aqui sera la memoa pa la de pascoa suco le cumpla que no falte nyngua suerte que le ynvio a pedir con la aventaja que biene del dinero creo nos baldra mas este año que no dos años pasados en probecho porq cremos q el dio vendra de alla a mucho probecho nro ay cartas de flandes de ayer aqui y no me allo con carta de vramrd q creo en vallid abran quedado devaxo de cartas de dio de carrion q de oy a mañana espero me las ynbiara de que con deseo estoy de verlas con tanto no ay q mas dezir a vramd. de quoanto le suplico no se de pena en lo que me toca a mi que yo tengo mas cargo que vm mandarme que no me traya a cuestas como hasta agora por ende vramd puede tomar plazer asi con tanto digo sea con vramd. quiero dezir a vramrd q tengo miedo que en esta yda de panplona no me podre defender de tomar muger porque me cargaran tanto la mano que como hasta agoa me he defendido de un año a otro no creo me podre defender porque asi estoy avisado por cartas de nabarra de mi gente todavia hare de no afetuar por este año por verme pmo recogido que quando estuviere con mi muger no tenga q tener el pensamio en tantas partes doy qa a vramd pues debo obligaçion pa ello.

a serviçio de vramcd Ro d espinosa

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase