PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7251

1684. Carta de Francisco Pavón, asistente del embajador, para su hermana Gabriela Pavón.

Autor(es)

Francisco Pavón      

Destinatario(s)

Gabriela Pavón                        

Resumen

El autor da a su hermana el pésame por la muerte de su marido y le recomienda resignación ante los golpes de la vida. También le anuncia el envío de algún dinero por mano de Diego de Santiyán.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Hermana Mia Dejame con el sentimto q deves Considerar las noticias q he recivido de la muerte de tu marido y mi cu-ñado q Santa Gloria haya y lo q es mas sensible en mi Cariño es la epidemia de tu Cassa Con tres hijos enfermos: Todos son regalos q Dios nos embia; y es menester Conformarnos con su Divina Voluntad no te quisiera dar pessadumbre con estas lasti-mas porq basta para sentirlas la que queda en lo mas Intimo de mi Corazon consi-derandote en el estado presente y Como llevo dicho no ay mas Consuelo que el de la Voluntad divina.

oy Va orden a Don Diego de Santiyan Para q te socorra Con Cinquenta Reales de a ocho q es quanto he podido hazer y save Dios que Yo te quisiera embiar mayor Cantidad pero no se puede mas y espera en mi Cariño q procurare en adelante socorrerte con lo q pudiere encargandote me avisses asi Como los recivas y q me escrivas mas a menudo dandome noticia de tu salud y de la de mis sobrinos; y q embies persona segura a Cobrar estos Cinquenta reales de a ocho embiando esta Carta q servira de letra: daras mis Cariñosas memorias a mi tia Isabela Pavona en Cuya Compa ruego a Dios te Gde mus ans Como desseo Londres 8 de Diciembre de 1684

Tu hermno q mas te estima Franco Pavon Mi hermana y querida

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase